Sufletul samuraiului prezintă trei texte japoneze din secolul al XVII-lea care demonstrează puternica influenţă a filosofiei zen asupra legendarului cod al samuraiului, „Bushido - Artele marţiale: Cartea tradiţiilor familiale“ de Yagyu Munenori (maestrul de sabie al shogunului şi şeful poliţiei secrete), Subtilitatea impenetrabilă a înţelepciunii neclintite.
Thomas Cleary, unul dintre cei mai importanţi interpreţi ai culturii japoneze, le traduce în limbaj modern şi le comentează, analizând impactul gândirii zen asupra stilului de luptă al samurailor, de la accentul pus pe detaşare la încercarea de eliberare a minţii şi trăirea pură a momentului, care îi îngăduie războinicului să acţioneze eficient şi fulgerător fără să se gândească.
Sufletul samuraiului prezintă trei texte japoneze din secolul al XVII-lea care demonstrează puternica influenţă a filosofiei zen asupra legendarului cod al samuraiului, „Bushido - Artele marţiale: Cartea tradiţiilor familiale“ de Yagyu Munenori (maestrul de sabie al shogunului şi şeful poliţiei secrete), Subtilitatea impenetrabilă a înţelepciunii neclintite.
Thomas Cleary, unul dintre cei mai importanţi interpreţi ai culturii japoneze, le traduce în limbaj modern şi le comentează, analizând impactul gândirii zen asupra stilului de luptă al samurailor, de la accentul pus pe detaşare la încercarea de eliberare a minţii şi trăirea pură a momentului, care îi îngăduie războinicului să acţioneze eficient şi fulgerător fără să se gândească.
