Povestea de dragoste dintre scriitorul aflat la Iaşi şi tânăra plecată la Bucureşti a ieşit la lumină în urma publicării corespondenţei de către fiica cea mică, Sidonia Hogaş.

Sidonia, ultimul copil din familia lui Calistrat Hogaş a publicat în lucrarea de memorii „Tataia” o parte din corespondenţa scriitorului cu o misterioasă domnişoară „P.V”. Pentru a nu dezvălui prea multe detalii despre acestă iubire târzie a tatălui, Sidonia nu datează scrisorile cu exactitate, dar reiese că acestea au fost redactate de la Iaşi la începutul anilor 1900, perioadă în care familia se mutase de la Bucureşti, cu excepţia fiului Aetiu care rămăsese la studii în Capitală.

„Se pare că această domnişoară P.V. fusese colegă de generaţie cu Sidonia şi aşa a ajuns să o cunoască Hogaş. Chiar s-a găsit o însemnare a unei tinere care semna într-un fel de oracol al Sidoniei, cum aveau adolescenţii în acele vremuri. Ar putea fi numele real al domnişoarei din scrisori”, spune Emil Nicolae, scriitor şi critic de artă, fost muzeograf la Muzeul Memorial Calistrat Hogaş din Piatra Neamţ.

Diferenţa de vârstă dintre cei doi reiese şi din modul de adresare în corespondenţă. Hogaş începea scrisorile cu formulări de genul „Draga tatii”, „Puişoru’ tatei”, „Mititica tatei” .

Relaţia de iubire începuse înainte ca tânăra să plece la Bucureşti. Domnişoara P.V. se îmbolnăvise şi a plecat la tratament, dar după doi ani a murit.

„După ce ai plecat tu am stat trei zile în pat; acum am ieşit dar sunt o umbră şi devin mai umbră din zi în zi.Constat că, departe de tine, viaţa mi-e cu neputinţă, viaţa mi se duce; numai tu mi-ai putea reda viaţa care simt cum se scurge ca o apă din întreaga mea fiinţă”, îşi descrie Hogaş trăirile în prima scrisoare.

„Mă-mpuşc!, mă-mpuşc!...Ei, şi?”

Scriitorul avea sentimente foarte profunde pentru tânăra de care s-a îndrăgostit şi su