A doua zi a Festivalului Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi i-a adus la Casa FILIT pe scriitorii Adriana Bittel şi Ovidiu Nimigean. „Scriitori în centru”, evenimentul care a avut loc joi, 24 octombrie, de la ora 15.00, a fost moderat de Simona Sora, critic şi publicist, care nu l-a uitat pe Georgi Gospodinov (Bulgaria). Întrucât invitatul nu a mai putut ajunge la lectură, Simona Sora a citit şi un pasaj dintr-un roman al acestuia.

„Avem alături de noi doi dintre cei mai importanţi, subtili şi mai adevăraţi prozatori din literatura română de astăzi”, a deschis moderatoarea evenimentul. Despre Adriana Bittel a spus că este una dintre prozatoarele emblematice ale generaţiei ’80. „Într-o generaţie de prozatori foarte mulţi şi foarte diferiţi, unii experimentalişti, alţii nu, unii complicaţi, alţii simpli, unii exuberanţi, alţii conservatori, a reuşit să fie inconfundabilă. Este prozatoarea care mi-ar fi plăcut într-o viaţă să fiu”, a continuat Simona Sora. Pe O. Nimigean l-a descris ca fiind intransigent, „mai degrabă în zona etică, dar şi în cea estetică”. A adus vorba de cronica lui Bogdan Stănescu la romanul său, Rădăcina de bucsau, în care spunea nu doar că este o capodoperă, dar şi că personajul principal e suferinţa, un lucru „groaznic de greu” de realizat.

Adriana Bittel, scriitoare distinsă cu Premiul Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti, Premiul Asociaţiei Scriitorilor Profesionişti şi Decoraţia „Meritul Cultural” în grad de ofiţer, a citit din proza Departe în zare, spre Azuga:

„«O schimbare îţi va face bine», mi-au spus. «Du-te la munte», mi-au spus. Şi ca întotdeauna, i-am ascultat. «Nu, fără cărţi», mi-au spus. «Trebuie să-ți odihnești ochii». Sacoşa s-a dezumflat peste pulovăr şi rochia de schimb. Mi-am luat biletul de la Braşov, urmând să decid la întâmplare unde să cobor. De cum am coborât, m-a luat în primire o femeie. «Am