Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Targu-Mures: SEDINTA DE CONSILIU MUNICIPAL, CU TRADUCATOR!

Publicat in Cuvantul Liber, sâmbătă 26 octombrie 2013 ·

- Social - nr. 210 / 26 Octombrie, 2013 Pentru a doua oara consecutiv, consilierii municipali din UDMR au tinut sa isi manifeste dreptul de a vorbi in limba maghiara, in sedinta de joi, 24 octombrie a.c., continuand, astfel, protestul fata de interzicerea etichetelor bilingve din Piata "7 Noiembrie", impartite, fara autorizatie, pentru marfa de pe tarabe. La inceputul sedintei, consilieri udemeristi si-au expus punctele de vedere in limba maghiara, apoi, si-au tradus spusele si in limba romana, desi presedintele de sedinta, Ionela Ciotlaus, le-a atras atentia ca mai intai ar trebui sa foloseasca limba oficiala a statului, fara sa fie luata in seama. Ba chiar, consilierul Soos Zoltan, care, de altfel, a vorbit doar in limba romana, a explicat ca "aflandu-ne intr-o zona de multiculturalitate, nimeni nu ar trebui sa ne impuna limba in care sa vorbim". Intrucat sistemul modern de traducere, aprobat de consilierii targumureseni inca din anul 2008, nu a fost nici pana in prezent achizitionat, din cauza crizei financiare, doamna Maria Cioban, secretarul Primariei, a solicitat ca, pentru respectarea legii, sa fie prezent la sedinta un traducator autorizat, din cadrul Primariei, ceea ce s-a si pus, imediat, in practica. Numai ca traducatorul mai mult a incurcat limbile, incat la aproape fiecare fraza trebuia corectat de insisi consilierii tradusi. Singurul "beneficiu" pentru cei prezenti a fost dublarea timpului pierdut, in detrimentul contribuabililor, care asteapta de la alesii lor solutii, nu lupte de orgolii. Termenul de solicitare a ajutorului financiar pentru montarea de microcentrale a fost prelungit! Avand in vedere faptul ca sistemul centralizat de termie din Targu-Mures a fost desfiintat, consilierii municipali targumureseni au decis, in sedinta din 24 octombrie a.c., ca termenul pentru solicitarea ajutorului financiar de urgenta pentru instalarea unor surse

Articolul in Cuvantul Liber >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Cod portocaliu de caniculă în 16 judeţe şi în municipiul Bucureşti / Maxime între 33 şi 37 de grade

News.ro acum o ora
Meteorologii anunţă caniculă în întreaga ţară, pe parcursul zilei de miercuri, în municipiul Bucureşti şi 16 judeţe fiind cod portocaliu. Maximele se vor siatua între 33 şi 37 de grade. ANM a emis o avertizare Cod galben privind val de căldură, cani

David Popovici s-a calificat în finala probei de 100 m liber la Campionatele Europene de nataţie

Mediafax acum 10 ore
Popovici s-a calificat în finală cu cel mai bun timp: 47.82. Patrick Dinu nu s-a calificat în finală, el ocupând locul 8, ultimul, în prima serie a semifinalelor. Finala este programată miercuri, de la ora 19:52. ULTIMELE ȘTIRI BEC publică rezultate

Somații - 19 iunie 2024

Buna ziua Brasov acum 4 ore
Somaţie. Potrivit încheierii de şedinţă din data de 12.06.2024 emisă de Judecătoria Zărneşti, jud. Braşov, în dosarul nr. 4565/338/2023, se înştiinţează orice persoană interesată că reclamantul Păpăruz Adrian a formulat acţiune civilă având ca obiec

Alegeri 2024 BEC a anunțat rezultatele finale ale alegerilor europarlamentare

Ziua Constanta acum 10 ore
În urma centralizării celor 19.870 de secții de votare organizate în țară și în străinătate, situația se prezintă astfel: Numărul total al alegătorilor înscrişi în listele electorale, care s-au prezentat la urne este de 9.444.894. Gradul de particip

Restricții de circulație din cauza caniculei. Ce trebuie să știe transportatorii

Press Alert acum 12 ore
Foto: Arhivă CNAIR instituie, miercuri, în intervalul orar 10:00 – 20:00, restricții de circulație pentru autovehiculele cu masa totală maximă autorizată mai mare de 7,5 tone pe sectoarele de drum național, drumuri expres și autostrăzi din 16 județe

Justin Timberlake a fost arestat pentru conducere sub influenţa alcoolului

News.ro acum 13 ore
Justin Timberlake a fost arestat pentru conducere sub influenţa alcoolului. Potrivit agenţiei de presă americane Associated Press (AP), artistul în vârstă de 43 de ani a fost oprit în seara zilei de luni, în Sag Harbor (Long Island), New York. Cântă

Două femei însărcinate din Maramureș, intubate după ce s-au intoxicat cu o substanţă pentru deparazitarea animalelor

Ziare.com acum 7 ore
Caz șocant într-o localitate maramureșeană. Şase persoane s-au intoxicat, marţi seară, 18 iunie, cu o substanţă pentru deparazitarea animalelor. Două surori, de 17 și 23 de ani, ambele însărcinate, sunt inconştiente şi intubate. "Echipajul CBRN din

ALEGERI LOCALE 2024 – Biroul Electoral Central anunţă că centralizarea rezultatelor se apropie de final - Rezultatele pentru primari şi consilii locale, gata în proporţie de 99,94% / Rezultatele pentru consilii judeţene – 39 din 41

News.ro acum 10 ore
Biroul Electoral Central anunţă, marţi seară, că centralizarea rezultatelor se apropie de final, fiind gata în proporţie de 99,94% pentru primari şi consilii locale. ”În ceea ce priveşte alegerile pentru autorităţile administraţiei publice locale di

Euro 2024: Portugalia - Cehia, scor 2-1. Recorduri pentru Cristiano Ronaldo şi Pepe

News.ro acum 7 ore
Echipa naţională a Portugaliei a învins marţi seara, la Leipzig, scor 2-1, echipa naţională a Cehiei, într-un meci din grupa F a turneului final Euro 2024. Încă din startul meciului, portughezii au bifat două borne istorice: Cristiano Ronaldo a deve

UEFA Euro 2024: Portugalia câștigă in extremis confruntarea cu Cehia, scor 2-1 / Programul meciurilor de miercuri

G4Media acum 26 minute
Portugalia a câștigelat împotriva Cehiei printr-un gol marcat în minutul 90+2. Această victorie pune capăt primei etape din faza grupelor. Prima repriză a fost dominată de Portugalia, care a atacat constant, dar tabela a rămas neschimbată până la pa

Vremea

București
acum

22°
mie.

22°/35°
joi

23°/38°
vin.

20°/32°
sâm.

19°/34°
Iasi
acum

20°
mie.

20°/32°
joi

17°/29°
vin.

14°/27°
sâm.

18°/31°
Constanta
acum

19°
mie.

19°/26°
joi

20°/28°
vin.

20°/23°
sâm.

19°/24°
Cluj-Napoca
acum

17°
mie.

17°/30°
joi

18°/27°
vin.

16°/28°
sâm.

19°/31°
Timisoara
acum

19°
mie.

19°/36°
joi

22°/33°
vin.

19°/34°
sâm.

22°/39°