UPDATE - Cinci persoane, printre care şi o turistă originară din Filipine, au murit luni la Beijing, după ce un vehicul a intrat în mulţime şi a lovit turişti şi poliţişti în Piaţa Tiananmen. 38 de persoane au fost rănite, relatează AFP.

Şoferul şi cei doi pasageri ai vehiculului, care a luat foc, au decedat, dar şi o turistă de naţionalitate filipineză şi un turist chinez.

Între răniţi se află alţi trei filipinezi - două femei şi un bărbat - a precizat site-ul de ştiri Qianlong.net, controlat de municipalitatea din Beijing.

Incidentul, care a avut loc în apropierea unor edificii ce reprezintă centrul puterii Chinei, a declanşat o importantă operaţiune a forţelor de ordine şi o vastă acţiune de cenzurare pe Internet.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un vehicul a intrat luni în mulţimea adunată în piaţa Tiananmen din Beijing, omorând trei oameni, a anunţat agenţia China Nouă.

Imaginile publicate pe Internet, dar şterse de serviciile de cenzură chineze, arătau o maşină în flăcări, chiar înainte de intrarea în Oraşul Interzis.

Potrivit jurnaliştilor AFP, accesul în piaţa din centrul Beijingului, care a fost teatrul unor manifestaţii prodemocratice reprimate sângeros în iunie 1989, era blocat, iar o importantă operaţiune a forţelor de ordine avea loc în zonă.

Doi reporteri ai AFP au declarat că au fost reţinuţi şi că materialul lor a fost confiscat.

Compania care administrează metroul din Beijing a anunţat că principala staţie de metrou care duce în piaţă a fost închisă.

Mii de oameni şi-au pierdut viaţa în reprimarea mişcării prodemocratice din 1989 din piaţa Tiananmen. Atuncim, Partidul Comunist a trimis tunuri ale armatei care să pună capăt celor şapte să