Portalul guvernamental de ştiri Vocea Rusiei anunţă că gigantul Gazprom ar putea să-şi redirecţioneze producţia către Est, în special China, pe fondul întârzierii “revoluţiei gazelor de şist în Europa”. Consecinţa ar fi că Europa ar putea îngheţa la iarnă.

“Se pare că visul moscovit de a-şi diversifica cumpărătorii gazului şi petrolului se apropie de realizare. După ani de negocieri, Gazprom şi companiile energetice din China s-au înţeles în privinţa preţului livrărilor, deschizând posibilitatea redirecţionării gazului rusesc spre Est.

(…) Compania rusă lucrează intens asupra deschiderii de noi capacităţi de producţie şi asupra asigurării posibilităţilor tehnice de redirecţionare a gazului 'european' spre China”, scrie Vocea Rusiei.

Portalul de la Moscova ironizează apoi promisiunile guvernelor europene de a scădea preţurile la gaze prin “revoluţia gazelor de şist”.

“În acelaşi timp, mult aşteptata 'revoluţie a gazelor de şist' şi venirea 'gazului ieftin din SUA' care trebuia să prăbuşească preţurile în Europa întârzie să apară. Preţurile înalte din piaţa asiatică fac în aşa fel încât toate volumele disponibile de gaz natural lichefiat să fie direcţionate către China şi Japonia, în timp ce Europa se confruntă cu o scădere a producţiei proprii şi o reducere a livrărilor din Africa de Nord”, mai notează Vocea Rusiei.

Articolul se încheie cu o ameninţare voalată, prin care europenii sunt avertizaţi că ar putea îngheţa la iarnă.

“Rămâne de văzut cât vor plăti europenii pentru gaz şi energie electrică când Rusia va putea alege la liber direcţia în care să-şi livreze gazele naturale şi petrolul. În aceste condiţii devine uşor explicabilă frenezia mediatică sponsorizată de politicienii europeni care sunt nevoiţi să spună alegătorilor dulci poveşti despre 'revoluţia gazelor de şist' în speranţa că aceste poveşti îi vor încălzi în timpul iernii c