-AA+A
Nu ştiu cum reuşesc, dar parcă toate etimologiile populare se sparg în capul meu. Vă mărturisesc că lista următoare am auzit-o, pe viu, doar în ultima saptămână:
1) robinieta (corect este „rovinieta”, din franceză, „vigneta”); păi ce, nu curg maşinile ca la robinet?!
2) topogan (tobogan, tot din franceză); cred că această etimologie populară amesteca „top”, din engleză; adică, vii la vale de undeva de sus.
3) pioneza (piuneza); de la „pion” se trage.
4) Imperiul Auto-strungar (austro-ungar); neştiute sunt uneori căile...
5) Acvanistan (Afganistan); ţara de peste ape (latinescul „acva”).
Asta am vrut să vă spun domniilor voastre: sunt un mare pescuitor de etimologii populare. Şi o să mai prind chiar la persoanele cu pretenţii...
Apreciere: Select rating1 steluţă2 steluţe3 steluţe4 steluţe5 steluţe Votează acum! Tweet