"Manualale de istorie arata ca o pregatire de razboi a oamenilor" - aceste cuvinte ale istoricului sarb Dubravka Stojanovic sunt valabile in multe colturi ale lumii, chiar si in Balcani.
In aceasta parte a Europei, manualele de istorie din scoli nu sunt folosite doar pentru a explica trecutul, ci si pentru legitimarea politicilor nationaliste si telurile acestora.
Din aceasta cauza, in cateva tari balcanice statul, prin lege, a obligat institutiile stiintifice sa scrie o "istorie nationala". In Balcani este cunoscut ca slujitori ai Bisericii, politicieni si anumite parti mass-media pun sub semnul indoielii aceste istorii inedite, care contrazic miturile nationale.
De pilda, in Balcani fiecare tara se prezinta drept o victima, iar pe vecini ii vede drept agresori, arata Panaiotis Kuparanis, in editia greaca a Deutsche Welle.
Colegul sau bulgar, Alexander Andreev, da un exemplu concret: "metafora 'robie turca', pe care mai toata lumea din regiune o interpreteaza victimizandu-se. Oriunde ai trai, in Europa, mai toti au fost sub o anume robie: romana, spaniola, olandeza, franceza sau austro-ungara.
Personal, eu nu i-am vazut pe germani, printre care traiesc, sa fie atat de porniti impotriva 'jugului latin', de pilda", spune Andreev, care cunoaste foarte bine munca centrului mentionat la inceput.
"Manualale de istorie arata ca o pregatire de razboi a oamenilor" - aceste cuvinte ale istoricului sarb Dubravka Stojanovic sunt valabile in multe colturi ale lumii, chiar si in Balcani.
In aceasta parte a Europei, manualele de istorie din scoli nu sunt folosite doar pentru a explica trecutul, ci si pentru legitimarea politicilor nationaliste si telurile acestora.
Din aceasta cauza, in cateva tari balcanice statul, prin lege, a obligat institutiile stiintifice sa scrie o "istorie