Stiu, o sa spuneti: iar engleza! Dar nu se poate altfel. Strigatul de cucerire a Lumii Noi trebuie formulat in original, caci el exprima, in idiomul Pamântului Fagaduinṭei, elanul cu care au fost si sunt asediate tarmurile Americii, de vreo patru secole incoace.
Asa si-ar fi spus in sinea lor si conducatorii TVR, daca limba lui Mark Twain sau a lui Edgar Alan Poe le-ar fi fost mai la indemina. Cu sau fara engleza, producatorul general al TVR a simtit probabil in sinea sa autenticul elan de cuceritor si s-a urcat in avion. Bine ar fi fost sa se faca acompaniat, fiindca de prea mult vorbit cu strainii, unii fac tendinita la ambele miini sau luxatie de maxilar, de prea mult ris, in loc de cuvinte.
Ar putea fi mai multe rezoane (scuzati franṭuzismul) pentru ca sa faca aceasta calatorie. Intii, pentru ca in anul acesta drumul a fost deja batatorit de seful sau, in istorica circumstanta a lansarii grilei de toamna. Se stie ca, atunci cind lucrezi intr-o echipa, e bine ca membrii ei sa aiba un fond comun, fie el de idei, sau, daca nu e cazul, de sentimente. Eficienṭa si rapiditatea in obtinerea unui rezultat creste, atunci cind nu apar disonante cognitive sau afective majore, in interiorul cercului. Asa ca e bine ca experienta americana sa faca parte din bagajul echipei, ca sa nu se intre in contradictii legate de prestigiul personal.
In haloul creat de calatoria initiatica a sefului, probabil ca trebuie adusi la lumina acei pui ai TVR, in interiorul comunitatilor romanesti, redactii alcatuite din agili jucatori de fotbal in timpul liber (v. Asasinat la TVR).
In al doilea rând, C. Zgabercea ar fi putut sa priveasca spre America, in speranta de a gasi acolo, ceea ce ii scapa aici, anume solutia miraculoasa pentru combaterea audientelor dezastruoase ale programelor TVR, pe care le pastoreste de mai bine de un an de zile. Sigur, in primele sase luni a f
