Până la începerea Târgului de Carte Gaudeamus, adevarul.ro vă prezintă avanpremiere editoriale ale volumelor lansate la această ediţie a salonului de carte, care se va desfăşura între 20 şi 24 noiembrie la Pavilionul Central de la Romexpo. Astăzi, vă prezentăm fragmente din volumul „Tsukuru Tazaki cel fără de culoare şi anii săi de pelerinaj“, de Haruki Murakami.

Sâmbătă, 23 noiembrie, în cadrul Târgului de Carte Gaudeamus, de la ora 16.00, vor fi lansate noi titluri în colecţia Biblioteca Polirom: O femeie iubită, de Andreï Makine, Teatrul lui Sabbath, de Philip Roth, Cevdet Bey şi fiii săi, de Orhan Pamuk,Tsukuru Tazaki cel fără de culoare şi anii săi de pelerinaj, de Haruki Murakami.

Printre invitaţii evenimentului moderat de Bogdan-Alexandru Stănescu se numără Aurora Liiceanu, Elisabeta Lăsconi, Luminiţa Munteanu, Dana Jenaru, Bedros Horasangian, Cristian Teodorescu, Florin Oprina, Costi Rogozanu.

Adevărul. ro vă prezintă fragmente din Tsukuru Tazaki cel fără de culoare şi anii săi de pelerinaj, de Haruki Murakami. Traducere din limba japoneză este realizată de Florin Oprina.

Unul dintre cei mai populari scriitori japonezi contemporani, Haruki Murakami s-a născut în 1949. A studiat literatura la Universitatea Waseda din Tokio. Experienţa de proprietar al unui bar din Tokio în care se cînta jazz (reflectată în romanul său din 1992, La sud de graniţă, la vest de soare; Polirom, 2003, 2004) şi cea de traducător al operelor lui F. Scott Fitzgerald, John Irving, Truman Capote şi Raymond Carver îşi vor spune cuvîntul în formarea sa ca mesager al unei Japonii occidentalizate – un ţinut amăgitor, lipsit parcă de suflet şi suflu, al cărui spirit străvechi pare să fi dispărut aproape în întregime.

Tsukuru, „cel care face“

Primul său roman, Ascultă cum cîntă vântul (1979), i-a adus Premiul Gunzo, fiind urmat de Automatul 1973 (1980