Premiul pentru cea mai bună carte străină pe 2013, un trofeu literar decernat de Asociaţia editorilor francezi, a fost atribuit, vineri, la categoria "roman" scriitorului britanic Alan Hollinghurst şi la categoria "eseu" scriitorului belgian Erwin Mortier.

În romanul "The Stranger's Child", publicat de editura Albin Michel, un volum de peste 700 de pagini, la care a lucrat patru ani, Alan Hollinghurst examinează societatea britanică, prezentând opinia acesteia despre homosexualitate, dar şi raporturile de clasă, într-o strălucitoare frescă, animată prin pasaje de poezie, de ironie şi de dialoguri rezervate, din 1913 până în 2008, potrivit Mediafax.

Unicul copil al unui bancher, Alan Hollinghurst s-a născut pe 26 mai 1954, la Stroud, în comitatul Gloucestershire. Şi-a făcut studiile şi a predat apoi la Facultatea de Litere de la Universitatea Oxford. A fost şi critic literar la Times Literary Supplement din 1982 până în 1995.

Romanul său de debut, "The Swimming Pool Library", care a descris Londra din vara anului 1983, la apogeul unei frenezii a libertăţii şi a sexului, în care personajele sunt aproape exclusiv homosexuale, a făcut din Alan Hollinghurst unul dintre cei mai cunoscuţi scriitori gay contemporani, chiar dacă romancierul britanic consideră această etichetă ca fiind prea limitată.

În ţara sa natală, scriitorul a primit cele mai prestigioase premii literare, de la Somerset Maugham Award pentru "The Swimming Pool Library", în 1988, până la Booker Prize, în 2005, pentru "The Line of Beauty".

"The Stranger's Child" este cel de-al cincilea roman semnat de Alan Hollinghurst şi a fost publicat în 2011.

Belgianul Erwin Mortier a primit premiul pentru cea mai bună carte străină la categoria "eseu", pentru volumul "Psaumes balbutiés. Livre des heures de ma mère", apărut la editura Fayard, în care scriit