Economia zonei euro a crescut slab cu doar 0,1% în ultimele trei luni, demonstrând că este încă prematur optimismul cu privire la redresarea crizei, potrivit datelor furnizate de biroul de statistică Eurostat, publicat joi, 14 noiembrie. Pentru prima dată, de-a lungul verii, zona euro a rupt ciclul de 18 luni de recesiune, cu o rată de creştere de 0,3%. Acest lucru era aşteptat să continue şi pentru restul anului.

Principalul motiv pentru încetinirea ritmului de creştere neaşteptată a fost Franţa, a cărei economie s-a contractat din nou în trimestrul al treilea cu 0,1%. Acest lucru s-a produs în ciuda predicţiilor Comisiei Europene potrivit cărora ţara va continua pe un trend ascendent, ca şi în cele trei luni anterioare, când a crescut cu 0,5%.

Ministrul de Finanţe al Franţei, Pierre Moscovici, a vorbit pe un ton optimist, joi, într-un interviu oferit unui post de radio francez: "Productivitatea intră din nou în forţă şi încep să recupereze."

"Am ştiut că cel de-al treilea trimestru va marca o pauză, nu este o surpriză, nu este un indicator de declin, nu este o recesiune", a spus el.

Ratele de creştere din Germania au fost, de asemenea, mai slabe decât se aştepta: 0,3%, comparativ cu 0,7% în trimestrul anterior.

Oficiul de Statistică german, Destatis, a remarcat că cea mai mare economie din zona euro a rămas principalul "motor" pentru recuperare. "Impulsurile pozitive în al treilea trimestru au venit exclusiv din teritoriul Germaniei", a declarat biroul german. Ea spune că de vină pentru încetinirea economiei este scăderea exporturilor comparativ cu trimestrul anterior.

Mergând spre sud, Spania a crescut cu 0,1%, după scăderea de 0,1% din trimestrul al doilea, în timp ce economia Italiei s-a contractat cu 0,1%, o încetinire faţă de creşterea anterioară de 0,3%.

O monedă euro puternică, ce afectează exporturile, şi puterea