Marți, 26 noiembrie 2013, la ora 19.00 va fi prezentat la Sala Mare a Teatrului Național Târgu-Mureș spectacolul premiat al trupei Teatr Śląski din Katowice, Polonia: Ivona, principesa Burgundiei de Witold Gombrowicz, în montarea lui Attila Keresztes, Director aristic al Companiei Tompa Miklós. Montarea a fost realizată cu sprijinul Uniunii Teatrelor din Europa și fost primită cu succes la Festivalul Interferențe din Cluj în 2010. Spectacolul în limba polonă va putea fi vizionat cu supratitrare în limba română și maghiară. După spectacol va avea loc o discuție despre montare, cu traducere în limba română și maghiară. Piesa scriitorului și dramaturgului polonez Witold Gombrowicz, scrisă în 1958, a fost montată de către Attila Keresztes în 2010. Întâia, dar nu și ultima lui montare (urmată de Hamlet de Shakespeare în 2012), a fost laureată în Polonia în același an cu Premiul Masca de Aur pentru cea mai bună regie. Iar la Festivalul Internațional Gombrowicz din Radom, Polonia, protagonista spectacolului, actrița Agnieszka Radzikowska și actorul care îl personifică pe Șambelan, Jerzy Głybin au fost distinși cu premii de interpretare.

Colaborare româno-poloneză

Spectacolul polonez face parte dintr-o colaborare bazată pe un schimb de spectacole între Teatrul Național Târgu-Mureș și Teatr Śląski din Katowice, în cadrul căreia, pe 20 noiembrie 2013 a fost vizionată de către publicul din Katowice montarea În adâncuri (Azilul de noapte) de Maxim Gorki, în regia lui Attila Keresztes, și jucată de actorii Companiei Tompa Miklós.Teatrul Stanisław Wyspiański din Katowice, Silezia (Teatr Śląski im Stanisława Wyspiańskiego) se află în cel de-al doilea mare oraș al Regiunii istorice Silezia. A fost construit în 1907, iar pe scena lui, la începuturi, s-au jucat spectacole în limba germană. După ce Silezia a redevenit parte a Poloniei, teatrul și-a propus, în primul rând