William Faulkner

Pe patul de moarte

Editura RAO

Traducere din limba engleză de Paul Goma, Horia-Florian Popescu. „Celebra operă scrisă de William Faulkner, în 1930, este considerată una dintre cele mai captivante şi inovative cărţi din punct de vedere stilistic, firul narativ fiind construit pe baza monologului interior al personajelor. Punctul de pornire al romanului este reprezentat de moartea lui Addie Bundren. Pentru că ultima dorinţă a fost să fie înmormântată în pământul strămoşilor ei, întreaga familie porneşte într-o periculoasă călătorie spre Jefferson. Cu toate că această călătorie ne este prezentată din punctele de vedere ale tututor personajelor, Faulkner construieşte treptat şi cu mult suspans fiecare tablou al romanului.”

Andrew Crumey

Mobius Dick

Editura Univers

Traducere şi note de Petru Iamandi. Un roman al lumilor alternative construit din metaficţiuni. „Ce se întâmplă când Germania nazistă invadează Marea Britanie? Ce faci dacă Shrödinger are probleme cu ecuaţia de undă? Când coincidenţa face legea, poveştile din romanul lui Andrew Crumey se înşiră pe o bandă a lui Möbius, asemeni furnicilor, din schiţa lui Escher. Lumile paralele, intertextualitatea, enigmele ştiinţifice, rescrierile trecutului sunt doar câteva dintre specialităţile lui Crumey, servite într-un roman captivant. Ce iese de aici? Un mix postmodernist la cele mai înalte standarde.”

Adelin Petrişor

Ţara cu un singur gras

Editura Polirom

Prefaţă de Emil Hurezeanu. Cu 16 fotografii din Coreea de Nord. În 2012 Adelin Petrişor a ajuns, împreună cu colegul sau Cătălin Popescu, în cea mai izolată ţară din lume, în care cultul personalităţii dictatorului comunist a fost „perfectionat” în timp. A fost prima echipă TV din România căreia i s-a permis accesul aici după 1989. Cartea prezintă vizita la Phenian a cel