Mesajul a fost trimis. Multumesc!

La Eurothalia 3

Publicat in Observator Cultural, vineri 22 noiembrie 2013 ·

Motivate acum, mai mult decît altădată, şi de cursa candidaturilor pentru statutul de Capitală Culturală Europeană, autorităţile locale timişorene au găsit şi oferit resursele necesare pentru desfăşurarea unei noi ediţii a Festivalului de Teatru European Eurothalia. Iniţiator al evenimentului desfăşurat între 9 şi 17 noiembrie, Teatrul German de Stat Timişoara a celebrat cu această ocazie şi 60 de ani de existenţă instituţională. Evenimentul, de mare ţinută încă de la prima lui ediţie, în 2009, a stat ulterior în conservare timp de doi ani, din motive băneşti. Organizatorii, cu directorul Lucian Vărşăndan în frunte, nu au acceptat concesii, aşteptînd vremuri ceva mai bune financiar, care, iată, au venit, făcînd posibilă ediţia cu numărul trei.

La Timişoara, sentimentul general în privinţa artelor spectacolului e de ecumenism estetic. Teatrul Naţional, Opera Naţională, Teatrul Maghiar „Csiky Gergely“ şi Teatrul German de Stat împart aceeaşi clădire, un fel de kilometru 0 al oraşului şi al istoriei noastre recente. Pe paliere diferite ale edificiului, pe laturi diferite, în zile şi la ore diferite, toate aceste instituţii şi altele, invitate cu diverse prilejuri precum acesta, oferă publicului produse multiculturale, plurilingve. E un fel de mall cultural care face faţă foarte bine mall-urilor comerciale. Şi dacă am ajuns la concurenţă, lucrurile par aşezate corect şi din acest punct de vedere.

Între artiştii de diferite expresii artistice şi lingvistice par să se fi statornicit relaţii de deschidere şi colaborare. În traseul pentru atingerea succesului, nu concurenţa de tip corporatist e adoptată, ci emulaţia, ambiţia de a obţine performanţa. Publicul nu e segregat, obişnuieşte să meargă la producţiile tuturor, indiferent dacă se joacă în română, maghiară ori germană. La maghiari şi germani, toate reprezentaţiile au supratitrare ori traduc

Articolul in Observator Cultural >>

Citeste si top 10 stiri de azi

UPDATE - Fetiţa de 8 ani dispărută dintr-o localitate din judeţul Botoşani a fost găsită decedată, cu urme de sânge, într-o lizieră de salcâmi / Unchiul ei, suspectat că a violat-o şi a ucis-o a fost prins / S-au tras focuri de armă

News.ro acum 3 ore
Fetiţa de 8 ani dispărută dintr-o localitate din judeţul Botoşani a fost găsită decedată, în noaptea de vineri spre sâmbătă, într-o lizieră de salcâmi de la marginea satului. Se presupune că a fost violată şi apoi ucisă de către unchiul său, Acesta

Fenomen extrem de periculos: 60 de copii spălați cu insecticide de la începutul anului. Medic: Oamenii încep să aibă iniţiative din cauza prostiei

HotNews acum 21 minute
Starea fetiţei de 10 ani din Caraş-Severin care a ajuns la spital după ce mama a folosit în locuinţă o substanţă toxică, de uz veterinar, dar cu care a şi spălat-o, este foarte gravă, a declarat medicul Mihai Gafencu de la Spitalul Clinic de Urgenţă

Modul în care companiile aeriene stabilesc preţurile biletelor de avion, analizat de Consiliul Concurenței

HotNews acum 59 minute
Consiliul Concurenţei a declanşat o analiză care vizează modul în care companiile aeriene stabilesc nivelul preţurilor biletelor de avion pentru rutele care au plecare din România. Pe AeroportFoto: HotNews.ro / Victor Cozmei „Consiliul Concurenţei a

Ciolacu despre cazul foștilor generali SRI Coldea şi Dumbravă: Partidul principal al penalilor a devenit USR

HotNews acum o ora
Liderul PSD, Marcel Ciolacu, a declarat, sâmbătă, că în mandatul său de premier Justiţia funcţionează iar „principalul partid al penalilor a devenit USR”. Marcel CiolacuFoto: Inquam Photos / Malina Norocea Președintele PSD a făcut afirmaţia răspunzâ

Fost lider de sindicat la o instituţie de stat, cercetat pentru lipsa a 350.000 de lei din cotizaţii

HotNews acum 26 minute
Fostul preşedinte al Sindicatului Lucrătorilor Poştali din România, filiala Constanţa, este acuzat de delapidare. Acesta nu ar fi putut prezenta documente justificative pentru 350.000 de lei, bani proveniţi din cotizaţii. Vineri, poliţiştii şi procu

Nicolae Ciucă: Tinerii vor schimbarea, oameni buni, şi când vă spun chestiunea asta mă trec fiorii

HotNews acum o ora
Liderul PNL, Nicolae Ciucă, a declarat, sâmbătă, la Dăbuleni, în judeţul Dolj, că îl „trec fiorii” când vede tinerii implicaţi în politică, ce vor schimbare. Liderul PNL, Nicolae CiucaFoto: Inquam Photos / Saul Pop El a spus că în zona Olteniei nime

Sociologul Vasile Dîncu: În momentul acesta, sondajele arată că Mircea Geoană are o candidatură credibilă / Ar putea să fie în finala prezidenţială

News.ro acum 4 ore
Sociologul Vasile Dîncu (PSD) a explicat, sâmbătă, că Mircea Geoană este, în acest moment, un personaj credibil, având în vedere că ocupă cea mai înaltă funcţie deţinută de un român în sistemul internaţional. Dîncu a precizat că Geoană este apreciat

Ciolacu: Ţara noastră e o ţară foarte sigură. Rusia nu va ataca România

HotNews acum 3 ore
Premierul Marcel Ciolacu a dat asigurări, sâmbătă, că România este o ţară sigură şi că Rusia nu va ataca România, chiar dacă la graniţele ţării este un război. Marcel CiolacuFoto: Inquam Photos / George Călin „Ţara noastră e o ţară foarte sigură. Su

"Trei kilometri până la capătul lumii", film regizat de Emanuel Pârvu, a primit Premiul Queer Palm la festivalul de la Cannes

News.ro acum 5 ore
"Trei kilometri până la capătul lumii", film regizat de Emanuel Pârvu, a primit, sâmbătă, Premiul Queer Palm la Festivalul de la Cannes.

Bărbatul suspectat că și-a ucis nepoata de 8 ani a fost prins în apropierea locuinței sale. S-au tras focuri de armă

Ziare.com acum 2 ore
Bărbatul de 32 de ani din judeţul Botoşani suspectat că şi-a ucis nepoata de 8 ani a fost prins în apropierea locuinţei sale, fiind imobilizat de către poliţişti, după ce s-au tras şi două focuri de armă în plan vertical. ”În urmă cu puţin timp, băr

Vremea

București
acum

28°
sâm.

15°/28°
dum.

13°/25°
lun.

12°/17°
mar.

13°/19°
Iasi
acum

27°
sâm.

15°/27°
dum.

12°/24°
lun.

12°/22°
mar.

13°/23°
Constanta
acum

22°
sâm.

16°/22°
dum.

15°/19°
lun.

12°/16°
mar.

14°/19°
Cluj-Napoca
acum

25°
sâm.

12°/25°
dum.

10°/23°
lun.

11°/19°
mar.

10°/20°
Timisoara
acum

27°
sâm.

12°/27°
dum.

13°/25°
lun.

13°/25°
mar.

11°/24°