Pitoreasca regiune a Transilvaniei se bucură de aprecierea cronicarilor de călătorii ai ghidului „Lonely Planet“, care îşi îndeamnă cititorii să viziteze tărâmul est-european pentru a gusta din pălinca tradiţională şi pentru a explora Transfăgărăşanul.

Transilvania, „ţara de dincolo de păduri“, un tărâm legendar care atrage şi-n ziua de astăzi prinţi datorită frumuseţilor şi poveştilor locului, este subiectul unui editorial spumos alcătuit de editorii ghidului american online.

Dornici să dea o mână de ajutor turiştilor, reporterii „Lonely Planet“ au realizat o listă cu zece informaţii necesare celor care se aventurează pe tărâmul lui Dracula.

Dracula este un personaj real. Oarecum.

„Vampirul din romanul scriitorului Bram Stoker este inspirat din superstiţiile apărute în jurul vieţii domnitorului Vlad Dracula, nobilul din secolul al XVI-lea care ar fi tras în ţeapă 80.000 de inamici“, scriu editorii, amintind totodată că localnicii nu sunt deloc încântaţi de faimoasele poveşti cu vampiri legate de regiunea transilvăneană.

O călătorie în timp

Editorii numesc călătoria în jurul regiunii europene o incursiune în trecut. „Căruţele sunt trase de cai pe drumuri de pământ, păstorii îşi îndrumă turmele şi sătenii se agită în gospodărie, în timp ce soare străluceşte sus pe cer“. Aşa descriu reporterii „Lonely Planet“ atmosfera surprinsă în regiunea est-europeană, avertizându-şi, totuşi, cititorii cu privire la condiţiile proaste de trafic. „Gropile din asfalt, de dimensiunea unor cratere, şi câinii fără adăpost rămân însă o provocare“, completează americanii.

Este necesar un dicţionar maghiar

Aceeaşi reporteri îşi sfătuiesc cititorii să aibă în genţi dicţionare în limbă maghiară, mai ales dacă trec prin Miercurea Ciuc, Târgu Mureş, Cluj-Napoca sau dacă ajung în Harghita şi Covasna. „Regiunea situată la est de Munţii Carpaţ