Consulul General al Ucrainei la Suceava, Vasyl Boiechko, şi viceconsulul Volodymyr Palesika au prezentat vineri presei sucevene noutăţile de pe pagina web a instituţiei consulare.
Dacă în luna august Ex. Sa Vasyl Boiechko făcea cunoscut faptul că a fost activată pagina web a Consulatului General al Ucrainei la Suceava cu versiunea în limba ucraineană, acum s-a pus accentul pe versiunea în limba română, care permite şi cetăţenilor români, necunoscători ai limbii ucrainene, accesul la o serie de informaţii care vizează lista serviciilor consulare, tarifele şi taxele acestor servicii, adopţia internaţională sau obţinerea statutului de ucrainean de peste hotare.
Pagina web, care este activă prin serverul Ministerului Afacerilor Externe al Ucrainei (fiind prezentată într-o formulă unificată pentru fiecare reprezentanţă consulară a Ucrainei din întreaga lume), oferă informaţii referitoare la Ucraina, la Consulatul General de la Suceava, prezintă ştiri şi anunţuri referitoare la activitatea desfăşurată, informaţii consulare şi documente de interes pentru public.
Aşa cum a spus viceconsulul Volodymyr Palesika, versiunea în limba ucraineană este mai dezvoltată întrucât rolul misiunii consulare este de a-i susţine în primul rând pe cetăţenii ucraineni, iar versiunea în limba română are un conţinut mai restrâns.
Desigur, aşa cum a subliniat el, „mai sunt încă anumite lucruri de făcut, dar un prim pas a fost realizat”.
Ex. Sa Vasyl Boiechko a ţinut să precizeze că de pagina web a consulatului se ocupă o întreagă echipă: consulul general şi viceconsulul se ocupă de conţinut, partea tehnică îi revine directorului administrativ, iar alţi membri ai personalului se ocupă de traducere.
Consulul General al Ucrainei la Suceava, Vasyl Boiechko, şi viceconsulul Volodymyr Palesika au prezentat vineri presei sucevene noutăţile de pe pagina web a ins
