Bună ziua! Am fost căsătorită, am divorţat şi în urma divorţului, am păstrat numele soţului. Acum, m-am căsătorit în Grecia, cu un cetăţean grec şi în actele de căsătorie de aici sunt trecută cu numele actualului soţ. Căsătoria, încheiată în Grecia, trebuie înregistrată şi în România. La înregistrarea căsătoriei, pot lua doar numele actualului soţ? La ambasadă mi s-a spus că ei nu pot decât să treacă numele, aşa cum sunt trecute în actul de căsătorie, dar, dacă m-aş fi căsătorit în România, aş fi avut dreptul de a alege ce nume vreau să port după căsătorie, acum de ce nu am acest drept? Există posibilitatea în România, dacă înregistrez căsătoria acolo şi nu la ambasadă, să pot renunţa la vechiul nume, adică la numele fostului soţ şi să iau doar numele actualului soţ? Trebuie să dea el vreo declaraţie, că e de acord? Despre mine pot să vă spun că sunt cetăţean român, dar cu domiciliul în Grecia. Vă mulţumesc şi aştept răspunsul dumneavoastră!
Bună ziua! În principiu, dumneavoastră nu puteţi la momentul la care solicitaţi transcrierea certificatului de căsătoriei să renunţaţi la numele de căsătorie avut anterior, deoarece căsătoria a operat în Grecia, pe baza legislaţiei acestui stat, iar numele dumneavoastră de familie s-a stabilit tocmai conform acestei legislaţii. Noi vă recomandăm să vă adresaţi autorităţilor române competente cu transcrierea acestui certificat şi să întocmiţi declaraţiile pe proprie răspundere cu numele obţinut după căsătorie (declaraţii solicitate de legislaţia română). Nu credem că pe baza acestei declaraţii pe proprie răspundere dumneavoastră veţi putea solicita ca numele de familie să fie numai cel al actualului soţ şi nu cele două nume unite. De aceea va trebui ca după ce finalizaţi această procedură de transcriere, să demaraţi procedura de schimbare pe cale administrativă a numelui de familie al dumneavoastră, solicitând păstrare
