Galerie Foto

The Metaphysics of Detective Marlowe: Style, Vision, Hard-Boiled Repartee, Thugs, and Death-Dealing Damsels in Raymond Chandler’s Novels, de Mircea Mihăieş, urmează să apară, în curând, la Lexington Books, editură ce aparţine prestigosului concern editorial Rowman & Littlefield. Volumul timişoreanului, profesor de literatură engleză şi americană al Universităţii de Vest, este traducerea în engleză a cărţii „Metafizica detectivului Marlowe”, carte apărută, în 2008, la editura „Polirom”. Ediţia americană este una cartonată, are 230 de pagini, va costa 80 de dolari, iar desenul de pe copertă aparţine graficianului român Iosif O. Stroia.

Piaţa de carte din SUA este una dintre cele mai importante din lume, iar publicarea unui scriitor de pe alt continent acolo este considerată un succes, cu atât mai mult cu cât peste 90% dintre cărţile din această piaţă sunt ale autorilor americani.

„Aş fi vrut să scriu această carte acum treizeci de ani. O consider o datorie de tinereţe, în fine achitată, în amin­tirea vremurilor cînd, împreună cu Valentin Constantin, Ioan T. Morar, Eugen Suciu, Genu şi Dani Motz, citeam cu voce tare pasaje din cărţile lui Raymond Chandler. Sunt sigur că fiecare dintre noi a fost marcat de acele zile şi acele lecturi: atunci căutam în anchetele detectivului Philip Marlowe partea solară a existenţei, libertatea, umorul şi aventura; astăzi probabil că am căuta doar nevroza”, spune Mircea Mihăieş. Galerie Foto

The Metaphysics of Detective Marlowe: Style, Vision, Hard-Boiled Repartee, Thugs, and Death-Dealing Damsels in Raymond Chandler’s Novels, de Mircea Mihăieş, urmează să apară, în curând, la Lexington Books, editură ce aparţine prestigosului concern editorial Rowman & Littlefield. Volumul timişoreanului, profesor de literatură engleză şi americană al Universităţii de Vest, este traducerea în engleză a cărţii „Metafizica