Ambasada Statului Israel s-a declarat profund îngrijorată de colindul interpretat de “Dor transilvan” şi difuzat de TVR3, în 6 decembrie, astfel cǎ MAE a luat act “cu îngrijorare şi indignare”.

Ambasada Statului Israel apreciază drept “foarte îngrijorător faptul că un astfel de colind a apărut în media românească, în special la TVR“. Prin intermediul unui comunicat de presă, remis de mediafax, misiunea diplomatică israelianǎ îşi exprimă “îngrijorarea profundă faţă de un colind interpretat de grupul «Dor transilvan» condus de domnul Tiberiu Groza, şi difuzat în timpului unei emisiuni a TVR3, la 6 decembrie 2013, şi care include mesaje puternic antisemite”. “Date fiind eforturile depuse şi de Guvernul României şi de cel al Statului Israel de a combate xenofobia, rasismul, antisemitismul şi discriminarea în toate formele, ar trebui să fim alarmaţi de astfel de manifestări care ar putea da un impuls sentimentelor antisemite din România”, se mai arată în comunicat.

Ambasada speră că autorităţile române competente vor lua “măsurile potrivite pentru ca astfel de incidente condamnabile să nu se mai întâmple”. Comunicatul include şi un “pasaj relevant” din colindul respectiv: “A născut un fiu frumos / Anume Iisus Hristos / Toată lumea i se-nchină, / Numai jidovii-l îngână. / Jidovan afurisit / Nu l-ar răbda Domnul sfânt / Nici în cer, nici pe pământ.. Numai la corlan (= horn), la fum, / Acolo-i jidovul bun, / Să iasă şfară (= fum) în drum”.

Ministrul de Externe, Titus Corlăţean, a luat act “cu îngrijorare şi indignare” de emisiunea difuzată pe postul TVR3, la 6 decembrie, precizând că este inacceptabil ca antisemitismul să continue să se manifeste în secolul XXI. “Consider profund inacceptabil ca în secolul XXI antisemitismul să continue să se manifeste sub diverse forme. Am luat act cu îngrijorare şi indignare de emisiunea difuzată pe postul TVR3, l