"Este interzisă difuzarea în programele audiovizuale a oricăror forme de manifestări antisemite sau xenofobe" – acesta este prevederea din Legea audiovizualului invocată de CNA pentru a amendat TVR cu 50.000 de lei pentru difuzarea colindului considerat antisemit.

CNA a fost sesizat de Grupul pentru Dialog Social şi de Revista 22 în legătură cu difuzarea în timpului unei emisiuni a TVR3, la 6 decembrie 2013, unui colind care include mesaje antisemite. Critici la adresa emisiunii au fost aduse şi de către Federaţia Comunităţii Evreieşti din Cluj respectiv Ambasada Statului Israel. Consiliul Naţional al Audiovizualului (CNA) a decis, joi, să amendeze cu 50.000 de lei Societatea Română de Televiziune (SRTv) pe motiv că s-a încălcat legislaţia audiovizualului. Sancţiunea a fost aplicată pentru încălcarea articolului 3, alineatul 1 din Legea audiovizualului, potrivit căruia "Prin difuzarea şi retransmisia serviciilor de programe se realizează şi se asigură pluralismul politic şi social, diversitatea culturală, lingvistică şi religioasă, informarea, educarea şi divertismentul publicului, cu respectarea libertăţilor şi a drepturilor fundamentale ale omului", şi a articolului 47, alineatul 1 din Codul de reglementare a conţinutului audiovizualului, potrivit căruia "Este interzisă difuzarea în programele audiovizuale a oricăror forme de manifestări antisemite sau xenofobe". Amenda propusă de Laura Georgescu, preşedintele Consiliului, a trecut cu şapte voturi "pentru" (Laura Georgescu, Florin Gabrea, Lorand Turos, Narcisa Iorga, Monica Gubernat, Cristina Trepcea şi Radu Călin Cristea) şi un vot "împotrivă" (Christian Mititelu).

Versurile incriminate

Grupul de colindători Ansamblul "Dor transilvan" a cântat, în cadrul emisiunii, un colind în care este folosit de mai multe ori termenul "jidov", în mesaje antisemite. "A născut un fiu frumos / Anume