Sorin Ciobanu. Vă mulţumesc în numele redacţiei pentru urări. Le voi transmite mai departe. Mesajul dvs. a ajuns la mine, lucru normal pentru că aţi folosit adresa Poştei redacţiei. Îl reproduc: Stimată Redacţie, Cum numărul 41 al revistei România literară a apărut pe 11 octombrie, mă aşteptam să marcaţi sau să sărbătoriţi aniversarea revistei - primul număr a apărut la 11 octombrie 1968. Mă aşteptam de asemenea ca să scrieţi cifra XLVI pentru anul de apariţie. Nici la numărul 42 nu s-a schimbat anul de apariţie. Poate o faceţi! În articolul „Ultima reverie critică”, publicat în numărul 41, pagina 6, se aminteşte de aniversarea Echinoxului (tot 45 de ani). Deci, se putea aminti şi (sau, mai ales) de România literară! Deci, la mulţi ani şi aşteptăm jubileul! Ziceţi bine: să ne vedem sănătoşi la jubileu, cînd, poate, dificultăţile prin care trec toate revistele literare vor deveni amintire. Atunci să vedeţi sărbătoare! Cu anul XLVI nu aveţi dreptate însă: anul se schimbă calendaristic. Anul 1968 a fost anul I, iar 2013, pînă la 31 decembrie, ora 23.59, este anul XLV (45 pe arăbeşte). Anul al XLVIlea al revistei va începe, sperăm cu bucurie, pe 1 ianuarie 2014.

Luca Cipolla. Am mai avut prilejul să remarc în mod elogios activitatea dvs. literară în limba română care nu vă este limbă maternă, dar pe care o mînuiţi cu dexteritate. Prezentarea acestei activităţi, făcută de scriitoarea Melania Cuc, e convingă toare şi constituie încă un elogiu meritat. Citez un pasaj: Cetăţ ean, prin naştere şi trăire, al cetăţ ii industriale din Millano, Italia, – Luca Cipolla este prezent întro pleiadă de reviste literare, electronice şi clasice, care apar în România sau (şi) în diaspora românească. Poet şi traducător de poezie din română în italiană, şi viceversa, Luca Cipolla şi-a câştigat pe merit notorietatea în galaxia poeţilor din ţara noastră. Cu abilităţi de comunica