În contextul în care, de la 1 ianuarie 2014, se vor ridica restricţiile pe piaţa muncii din UE pentru români şi bulgari, se pare că, pentru o parte a presei britanice, românii sunt ţapul ispăşitor pentru aproape toate lucrurile care merg rău în Marea Britanie, scrie ambasadorul României la Londra, Ion Jinga, într-un articol apărut astăzi pe site-ul Huffington Post, la secţiunea blog. Sursa: wwww.telegraph.co.uk

“Articolul recent publicat de Daily Mail care susţinea că “Românii sunt arestaţi de şapte ori mai des decât britanicii" nu reprezintă decât un alt exemplu nefericit", comentează ambasadorul român, adăugând că materialul respectiv “conţine distorsiuni scandaloase ale realităţii, încercând să manipuleze opinia publică britanică".

În urma apariţiei acestui articol, “Ambasada României a primit scuze din partea Poliţiei Metropolitane pentru felul în care articolul a distorsionat prezentarea ce fusese făcută de această instituţie la primărie privind combaterea infracţionalităţii în Londra", mai scrie diplomatul în articolul preluat de Agerpres.

“Daily Mail susţine că “La fiecare 1.000 de români din Londra, 183 sunt arestaţi". Din moment ce numărul românilor arestaţi este de 800, se presupune că întreaga comunitate românească din Londra este de circa 4.300 de persoane. De fapt, există peste 60.000 de persoane", subliniază ambasadorul. “Aşadar, în realitate, la fiecare 1.000 de români din Londra, numai 13 au fost arestaţi, ceea ce - conform cifrelor prezentate de Daily Mail (“26 de britanici din 1.000 sunt arestaţi la Londra") - reprezintă jumătate din cota britanicilor arestaţi", explică el.

Ion Jinga mai atrage atenţia că “arestat" este diferit de “condamnat" sau “inculpat" şi că, în mai multe cazuri, aceeaşi persoană a fost arestată de mai multe ori.

Ambasadorul român mai menţionează că “în prezentarea pe care