„La 1 ianuarie 2014, Marea Britanie va fi cuprinsă (sau, eventual, „inundată"), de imigranţii români şi bulgari. Asta, cel puţin, este afirmaţia care se face acum aproape zilnic în ziarele de scandal, care par a avea accese de panică cu privire la expirarea restricţiilor tranzitorii pentru cetăţenii celor două state membre ale UE“, anunţă The Economist într-un material care demontează temerile britanicilor.

Mult mai puţini români şi bulgari vor veni în Regatul Unit decât sugerează presa (şi nici nu este aşa greu de calculat: unele rapoarte vehiculează un număr de 29 milioane, efectiv populaţia celor doua ţări împreună).

Cu toate acestea, David Cameron a avut o serie de intervenţii în presă în ultimele luni, prin care i-a asigurat pe britanici ca şi el este la fel de speriat, scrie publicaţia The Economist. Ministrul de Interne, Theresa May, a fost chiar mult mai dură.

Conform publicaţiei britanice, în afara beneficiilor imigraţiei europene, din presa britanică lipseşte o parte importantă din poveste: economia în creştere a României.

În vara acestui an, de exemplu, Daily Mail a trimis un reporter să vorbească cu nişte români chiar în „casele lor micuţe de lut“. Reportajul tabloidului, publicat sub titlu „Până în ianuarie, aici nu vor mai rămâne decât caprele“, oferă indicaţii despre cum este România portretizată în tabloide, scrie The Economist.

„Şi totuşi ţara e mai bogată, mai dinamică şi mai sofisticată decât sugerează asemenea reportaje. Şomajul este relativ scăzut (oricum mai scăzut decât în Marea Britanie). Deficitul bugetar al României face de ruşine Regatul Unit. Guvernul se află în mijlocul unui proces de liberalizare a economiei, deschizând sectoare noi (cele mai notabile fiind energia şi piaţa de telecomunicaţii) spre competiţie şi investiţii. Creşterea economică este de 4.1%. Salariile sunt în creş