La început a fost cuvântul...contractul, mai bine zis, care cerea, într-o formă savantă, ca din aventură să facă parte cel puţin două publicaţii din două state diferite. Sunt, încă, patru: Courrier International (Franţa), Internazionale (Italia), Forum (Polonia), Courrier Internacional (Portugalia).

Ideea a fost ambiţioasă încă de la acest început: pornind de la zece limbi străine, cele mai vorbite în UE, ca număr de locutori, să se ajungă repede la mai multe limbi europene incluse în program.

La cinci ani după, nu am reuşit...dar am reuşit să demarăm şi să ducem la capăt unele proiecte ambiţioase, la fel de ambiţioase, ne-am făcut adevăraţi prieteni şi ne-am impus ca spaţiu european de opinie.

Cred că nu este corect ca aceste realizări, care ne-au şi au făcut plăcere dar şi contează, pe plan personal, să fie uitate...

De-a lungul anilor, alături de noi, de cei care am lucrat pentru site-ul românesc al Presseurop, s-au aflat partenerii media oficiali din România - RFI România, Dilema veche, Adevărul, Foreign Policy România - dar şi multe alte publicaţii care au fost suporteri ai conceptului pe care l-am promovat: o media multilingvă europeană. Mă gândesc la CriticAtac, România liberă, Voxpublica, Hotnews, Evenimentul Zilei, QMagazine, Jurnalul Naţional,Revista 22, Gazeta Sporturilor,Ziarul Financiar (precum vedeţi, toate formaturile de presă şi de pe tot evantaiul politic...sau de domeniu)...

Poate că uit titluri, dacă este cazul, iertaţi-mă, aveţi aici toate sursele cu care am colaborat. Un gând şi pentru titlurile din Moldova, Ziarul de Gardă, Timpul,Ziarul naţional,Jurnal de Chişinău, Contrafort...

Remarcabile vor rămâne două călătorii întreprinse cu colega olandeză, pe cont propriu, doar din dragoste de reportaj, în Transnistria şi Lituania.

Participarea la festivalul Dilema veche, de la Alba Iulia, î