Houston, Planeta Pământ, data stelară decembrie 2013. Se înregistrează evenimentul atât de mult aşteptat în Univers, descoperirea Lumii Noi americane de către rromulanii nomazi lansaţi pe traiectorie cu paşaport de România. După o aterizare reuşită la Houston, exploratorii trec – normal – la explorat; conform procedurilor deprinse în secole de exersare, rolul roboţeilor înaintemergători e interpretat de puradeii programaţi pentru colectarea oricărei mostre nepăzite sau nelegate cu lanţuri. Micii Curiosity se întorc din misiune cu o bicicletă găsită după scanare prin curţile afroamericanilor băştinaşi; crezând, ca şi alţi cercetaşi anteriori, că au nimerit nu în India, ci în Africa, roboţeii lipicioşi lasă în locul vehiculului achiziţionat un pumn de mărgele Made in China, să fie de un schimb echitabil.

Din păcate, localnicii nu înţeleg intenţiile bune ale noilor sosiţi şi se mobilizează şi ei în grup, recuperând cu neruşinare biciclul. Asta provoacă reacţia furibundă a rromulanilor, care se avântă în luptă încrâncenaţi de tradiţionalele îndemnuri războinice “mânca-mi-ai pxxa’, “crăpa-ţ-ar famelia” şi “te tai, să moară mama”. Americanii respectivi au însă, cum ştim din probele video porno, exces de sânge în mădularul de luptă şi nu se arată intimidaţi, totul rezultând într-o hărmălaie binecunoscută pe la noi, soldată cu răniţi, inclusiv doi indigeni în uniformă. Păgubitul şi apoi recuperatorul afirmă că sângeroasele contacte au pornit nu atât de la treaba cu bicicleta, cât de la asaltul preopinenţilor organizaţi în stol asupra soacrei sale, folosind bâte şi sticle pe post de instrumente de investigaţie. Or, prin unele regiuni ale Terrei soacra e considerată, precum vaca în India, sfântă; nu poamă acră şi pacoste indecent de longevivă pe capul omului, aşa cum se crede în spaţiul danubiano-pontic.

Conchistadorii implicaţi în experiment au fost duşi