Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Pictograme şi obuze

Publicat in Adevarul, miercuri 11 septembrie 2013 ·

La Menin, un orăşel belgian din Flandra, situat la graniţa cu Franţa, primarul a decis, la începutul lui septembrie, să interzică folosirea limbii franceze, cerând membrilor administraţiei să recurgă doar la pictograme sau la limbajul semnelor, atunci când sunt solicitaţi de francofoni. La întrebarea: „Où se trouve, s'il vous plaît, le bureau d'état civil?", funcţionarul nu va răspunde "à gauche", ci va folosi un panou care indică direcţia sau va gesticula spre stânga. Să ne înţelegem: funcţionarii sunt bilingvi, dar frica de francizare e atât de mare încât primarul a hotărât că limba lui Voltaire va fi folosită doar în cazuri de urgenţă maximă, atunci când ar trebui apelat la 112. Temându-se, pe de altă parte, că localnicii vor reacţiona violent, primarul s-a gândit că birocraţii au nevoie de câteva cursuri de auto-apărare... Ceea ce se întâmplă la Menin e parte din disputa unor administraţii flamande cu vorbitorii de franceză. Gazeta Le Soir, din care am preluat informaţia, oferă şi alte exemple asemănătoare: într-un loc, sunt interzise afişele care conţin alte cuvinte decât în neerlandeză, într-altul a picat testul limbii unice numele unui chioşc care vindea cartofi prăjiţi, iar la Liderbeke copiii care vorbesc doar franceză n-au acces la un spaţiu public de joacă supravegheat. Federaţia belgiană plăteşte costurile acestui clivaj lingvistic: de pildă, formaţiunile politice sunt scindate, aşa încât există un partid socialist flamand şi altul francofon, ecologişti care spun "vert" şi ecologişti care zic "groen" etc. Coabitarea walonilor şi a flamanzilor e, până la urmă, acceptabilă, chiar dacă uneori formarea unui guvern durează foarte mult: pentru a-l negocia pe ultimul, de pildă, a fost nevoie de mai multe zile decât au consumat irakienii în prima negociere post-Saddam. În alte locuri, pe

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Cum motivează instanța din Ploiești scoaterea din arest preventiv a fiilor ”vrăjitoarei Sidonia”, acuzați de uciderea unui om la Padina

Ziare.com acum 33 minute
Judecătorii Curţii de Apel Ploieşti, care au decis scoaterea din arest preventiv a celor trei fraţi care au ucis un om la o petrecere dintr-o pensiune din judeţul Dâmboviţa, admit că există probe că cei trei au comis faptele, dar consideră că "măsur

Două reactoare de 16 milioane de euro, puse în funcțiune la Petromidia

Wall-Street.ro acum 59 minute
Rompetrol Rafinare a introdus în fluxul operaţional al rafinăriei Petromidia două reactoare moderne, parte din instalaţia de Hidrofinare Distilat de Vid (HDV), care urmează să atingă parametri operaţionali optimi în cel mai scurt timp, investiţia ri

Cerşetor din judeţul Sibiu, cercetat pentru dare de mită / A vrut să dea unui poliţist 100 de euro pentru a nu-l amenda / Le-a cerut agenţilor să-l ducă acasă cu autospeciala de Poliţie

News.ro acum 3 ore
Un bărbat de 72 de ani din judeţul Sibiu este cercetat pentru dare de mită, după ce a vrut să dea unui poliţist 100 de euro pentru a nu fi amendat pentru cerşetorie. Procurorii Parchetului de pe lângă Tribunalul Sibiu au dispus, miercuri, reţinerea

Adriean Videanu şi Ioan Niculae, achitaţi definitiv în Dosarul Romgaz

News.ro acum 3 ore
Omul de afaceri Ioan Niculae şi fostul ministru Adriean Videanu au fost achitaţi definitiv miercuri, de Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, în Dosarul Romgaz.

Cod galben de furtună în vestul țării. Vezi ce zone sunt vizate

Press Alert acum 58 minute
< p> Adminsitrația Națională de Meteorologie a emis o avertizare cod galben, pe termen scurt, care anunță „descărcări electrice, averse care vor acumula peste 20…25 l/mp, intensificări ale vântului, posibil grindină de mici dimensiuni”. Sunt vizate

O femeie din orașul Roman este acuzată că și-ar fi ucis copilul nou-născut. Cazul a fost preluat de Parchetul de pe lângă Tribunalul Neamţ

Ziare.com acum o ora
O femeie din municipiul Roman este cercetată penal sub acuzația că şi-ar fi ucis copilul nou-născut, a informat, miercuri, 29 mai, Inspectoratul de Poliţie Judeţean (IPJ) Neamţ. Poliţiştii s-au autosesizat în acest caz pentru că ştiau că femeia este

Peter Szijjarto este la Minsk. Guvernul Ungariei a semnat un acord cu Belarus pentru construirea unui reactor nuclear

News.ro acum 4 ore
Guvernul Ungariei a semnat un acord cu Belarusul, ţară aliată cu Rusia şi supusă sancţiunilor europene, pentru a contribui la construirea celei de-a doua centrale nucleare din Ungaria, a anunţat miercuri ministrul ungar de externe Peter Szijjarto, a

Ministrul agriculturii, măsuri pentru protecția produselor românești: Sancțiuni de până la 5% din cifra de afaceri

Wall-Street.ro acum o ora
Delistarea unui produs românesc cu preţ mai mic decât cel achiziţionat ulterior de către retailer din import ar putea fi sancţionată cu 5% din cifra de afaceri, potrivit unui proiect de act normativ la care se lucrează în Ministerul Agriculturii, a

Ciucă: Rămâne o guvernare PSD-PNL pentru că, indiferent de rezultat, rezultatul la alegeri va fi cel mai bun sondaj pentru partidele politice din România

News.ro acum 2 ore
Liderul liberalilor Nicolae Ciucă a afirmat, miercuri la Târgu Jiu, că va rămâne o guvernare PSD-PNL şi a adăugat că rezultatul la alegeri „va fi cel mai bun sondaj pentru partidele politice din România”. „Ce consider eu important este nevoia de res

Surse: Amenzile de circulație nu vor crește de la 1 iulie prin majorarea salariului minim. Punctul de amendă va fi înghețat până la sfârșitul anului

HotNews acum 2 ore
Amenzile de circulație nu vor crește de la 1 iulie 2024 prin majorarea salariului minim la 3.700 de lei, au declarat miercuri pentru HotNews.ro surse oficiale. Punctul de amendă este acum 165 de lei, echivalentul a 5% din salariul minim brut, și ar

Vremea

București
acum

17°
mie.

12°/23°
joi

14°/24°
vin.

16°/30°
sâm.

19°/31°
Iasi
acum

15°
mie.

14°/21°
joi

12°/22°
vin.

13°/28°
sâm.

16°/30°
Constanta
acum

16°
mie.

13°/20°
joi

14°/21°
vin.

17°/23°
sâm.

18°/24°
Cluj-Napoca
acum

15°
mie.

11°/20°
joi

12°/19°
vin.

12°/24°
sâm.

14°/25°
Timisoara
acum

17°
mie.

12°/24°
joi

13°/25°
vin.

14°/27°
sâm.

15°/27°