Mesajul a fost trimis. Multumesc!

"Atenţii" în varianta coreeană

Publicat in Dilema Veche, joi 7 octombrie 2010 ·

La hotel în Seul, după prea multe ore de zbor fără ţigări, fac rapid formalităţile de cazare. Organizatorii vizitei ne spun să ne adunăm într-o mică sală de conferinţe să discutăm detaliile programului. Pe masă, în dreptul fiecărui scaun, găsim cîte un mic pachet frumos ambalat. Desfacem: un breloc şi o mică tabacheră, cu sigla hotelului. Colegii mei, europeni vestici, trag repede concluzia: coreenii ştiu să-şi facă reclamă! Şi nu se termină aici. După ce aflăm programul vizitei, apare brusc o nouă serie de pachete cu alte mici cadouri, de data asta chiar de la organizatori. Cu reţineri ca să nu jignească, o portugheză întreabă de ce. Răspuns: „coreenilor le place să facă cadouri şi astfel vrem să vă arătăm că sînteţi bineveniţi“. Eu – cu gîndul exersat automat la „atenţie“ şi alte formule româneşti-orientale.

DE ACELASI AUTOR „Trezirea arabă“ în confuzia postrevoluționară Iran - Oscar şi alegeri Un an fără Mubarak Iarna islamică după primăvara arabă A oferi cadouri, mai mici sau mai mari, este o adevărată cultură în Coreea de Sud şi nu de puţine ori străinii, mai ales oficialii europeni ori americani sînt puşi în încurcătură. Imaginaţi-vă reacţia unui oficial german, venit să negocieze cu cei coreeni, cînd se trezeşte cu un val de cadouri peste tot unde se duce. La fel de vizibilă este cultura împrumuturilor, între rude şi prieteni, mai ales. Iar problemele apar cînd nu mai e clară limita dintre cadou, împrumut şi mită. Anul trecut, un nominalizat la o funcţie oficială înaltă a fost nevoit să se retragă după ce a ieşit la iveală că a „împrumutat“ o sumă uriaşă.

Să fii pus în faţa unui cadou, de orice fel, de la o cină la un obiect presupune să te arunci într-un hăţiş de manevre cît mai politicoase, care să te scoată cu faţa curată, într-o cultură a ambiguităţii. Lege: orice cadou trebuie refuzat de cel puţin patru ori înainte de a fi acceptat, iar

Articolul in Dilema Veche >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Informare meteorologică Vremea va deveni deosebit de rece pentru această perioadă. Ploi în Dobrogea

Ziua Constanta acum 2 ore
Vremea va deveni deosebit de rece pentru această perioadă din an, pe parcursul zilelor de 31 martie şi 1 aprilie cu precădere în sudul ţării, unde vântul ce va sufla în general moderat va amplifica senzaţia de frig. În timpul nopţilor şi al dimineţi

Coronavirus în România. 25 de polițiști de la Secția 19 din București, în izolare la domiciliu

Mondo News acum 39 minute
Coronavirus în România. Mondo News continuă să vă prezinte, în format live text, cele mai importante informații din țara noastră referitoare la pandemia de coronavirus. 1 aprilie, ora 11.20: Spitalul Gerota aparținând de MAI nu mai este în carantin

72 de cadre medicale de la Spitalul „Sf. Ioan” din București, la izolare după confirmarea cu coronavirus a unei paciente

HotNews acum o ora
72 de cadre medicale de la secția de nefrologie și dializă a spitalului „Sf. Ioan” din București au fost trimise la izolare, după ce a fost confirmat un caz pozitiv de coronavirus în cazul unei paciente. De asemenea, celor 9 rezidenți de pe secție l

Grupul de Comunicare Strategică Carantina de la spitalul Gerota a fost ridicată

Ziua Constanta acum 39 minute
La nivelul spitalului Gerota, aparținând Ministerului Afacerilor Interne, au fost efectuate activități de dezinfecție și igienizare, iar în acest moment carantină a fost ridicată. Personalul medical și tehnic a intrat în spital pentru a efectua alte

Angajatorii pot depune de astăzi solicitările pentru fonduri de achitare a șomajului tehnic

Romania Libera acum o ora
Angajatorii pot depune începând de miercuri solicitările pentru obţinerea fondurilor necesare achitării şomajului tehnic pentru perioada 16-30 martie.

ONU: Este cea mai gravă criză cu care ne confruntăm de la Cel De-al Doilea Război Mondial

Jurnalul acum 21 minute
Secretarul general al Organizației Naţiunilor Unite (ONU), Antonio Guterres, a lansat un plan pentru reducerea impactului socio-economic al pandemiei, transmite dpa. Aceste a anunța înființarea unui fond de încredere pentru susținerea statelor sărac

Trei noi decese cauzate de infectare cu coronavirus. Bilanțul a ajuns la 85

Ziua Constanta acum 28 minute
Grupul de Comunicare Strategică a transmis miercuri trei noi decese cauzate de infectare cu coronavirus: Deces 83 Femeie, 54 ani, din București. Bolnava a decedat la 45 de minute după prezentare în UPU- SUU București (prezentare în 29.03.2020 ora 23

Ministerul Mediului retrage certificatele firmelor care exploatează ilegal lemn

Amos News acum o ora
Ministerul Mediului, Apelor și Pădurilor, prin Comisia de atestare a operatorilor economici pentru activitatea de exploatare forestieră, retrage certificatul de atestare a unei firme exploatatoare, dacă au fost constatate tăieri ilegale în parchete

Parlamentarii USR cer stoparea tăierilor de păduri în perioada stării de urgenţă

News.ro acum 43 minute
Parlamentarii USR au adresat o scrisoare deschisă preşedintelui Klaus Iohannis, premierului Ludovic Orban şi ministrului Mediului, Costel Alexem pentru a stopa tăierile de păduri în perioada stării de urgenţă. "Mai mult ca niciodată trebuie să trans

Medic de la un spital privat din Prahova, confirmat cu COVID-19. Unitatea medicală a fost închisă

Jurnalul acum 42 minute
Direcția de Sănătate Publică (DSP) Prahova a declanșat o anchetă epidemiologică la un spital privat din Poiana Câmpina după ce un medic, cu care unitatea are contract de colaborare, a fost testat pozitiv la COVID-19, transmite corespondentul MEDIAFA

Vremea

București
acum

mie.

3°/9°
joi

1°/11°
vin.

4°/15°
sâm.

7°/17°
Iasi
acum

mie.

3°/10°
joi

1°/12°
vin.

2°/14°
sâm.

6°/16°
Constanta
acum

mie.

4°/6°
joi

3°/8°
vin.

3°/11°
sâm.

6°/13°
Cluj-Napoca
acum

mie.

0°/7°
joi

-0°/10°
vin.

1°/11°
sâm.

3°/12°
Timisoara
acum

mie.

2°/10°
joi

-0°/11°
vin.

2°/13°
sâm.

5°/15°

Editoriale