Mesajul a fost trimis. Multumesc!

"Atenţii" în varianta coreeană

Publicat in Dilema Veche, joi 7 octombrie 2010 ·

La hotel în Seul, după prea multe ore de zbor fără ţigări, fac rapid formalităţile de cazare. Organizatorii vizitei ne spun să ne adunăm într-o mică sală de conferinţe să discutăm detaliile programului. Pe masă, în dreptul fiecărui scaun, găsim cîte un mic pachet frumos ambalat. Desfacem: un breloc şi o mică tabacheră, cu sigla hotelului. Colegii mei, europeni vestici, trag repede concluzia: coreenii ştiu să-şi facă reclamă! Şi nu se termină aici. După ce aflăm programul vizitei, apare brusc o nouă serie de pachete cu alte mici cadouri, de data asta chiar de la organizatori. Cu reţineri ca să nu jignească, o portugheză întreabă de ce. Răspuns: „coreenilor le place să facă cadouri şi astfel vrem să vă arătăm că sînteţi bineveniţi“. Eu – cu gîndul exersat automat la „atenţie“ şi alte formule româneşti-orientale.

DE ACELASI AUTOR „Trezirea arabă“ în confuzia postrevoluționară Iran - Oscar şi alegeri Un an fără Mubarak Iarna islamică după primăvara arabă A oferi cadouri, mai mici sau mai mari, este o adevărată cultură în Coreea de Sud şi nu de puţine ori străinii, mai ales oficialii europeni ori americani sînt puşi în încurcătură. Imaginaţi-vă reacţia unui oficial german, venit să negocieze cu cei coreeni, cînd se trezeşte cu un val de cadouri peste tot unde se duce. La fel de vizibilă este cultura împrumuturilor, între rude şi prieteni, mai ales. Iar problemele apar cînd nu mai e clară limita dintre cadou, împrumut şi mită. Anul trecut, un nominalizat la o funcţie oficială înaltă a fost nevoit să se retragă după ce a ieşit la iveală că a „împrumutat“ o sumă uriaşă.

Să fii pus în faţa unui cadou, de orice fel, de la o cină la un obiect presupune să te arunci într-un hăţiş de manevre cît mai politicoase, care să te scoată cu faţa curată, într-o cultură a ambiguităţii. Lege: orice cadou trebuie refuzat de cel puţin patru ori înainte de a fi acceptat, iar

Articolul in Dilema Veche >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Ministrul Sanatatii sustine ca nu suntem în colaps medical, dar regreta o parte din măsurile de relaxare: Ne-am grăbit

Obiectiv de Suceava acum 45 minute
Ministrul Sănătății Nelu Tătaru a dat un semnal pozitiv, luni, la Galați, afirmând că în acest moment, sistemul medical din România nu este în colaps. Nelu Tătaru a declarat, la Galați, unde 83 de cadre medicale sunt infectate cu noul coronavirus, c

Tragedie pentru Mihai Tudose. Tatăl fostului premier a fost răpus de noul coronavirus

Jurnalul acum 16 minute
Tatăl fostului premier Mihai Tudose ar fi fost ucis de noul coronavirus, anunță Realitatea Plus. Potrivit informațiilor transmise de sursa citată, tatăl fostului premier Mihai Tudose ar fi pierdut lupta cu noul coronavirus la Institutul Clinic Matei

Soția lui John Travolta a murit la 57 de ani. Kelly Preston s-a luptat doi ani cu cancerul de sân

Gandul acum 3 ore
Kelly Preston, soția actorului John Travolta, a murit la vârsta de 57 de ani. Actorul a confirmat vestea tristă în noaptea de duminică spre luni, pe rețelele de socializare. Kelly Preston a pierdut o luptă crâncenă cu cancerul mamar, pe care o ducea

Australia testează pe oameni vaccinul împotriva Covid-19. Colosul din Big Pharma implicat în cercetare

Gandul acum o ora
Cercetătorii de la Universitatea din Queensland (Australia) au dezvoltat un vaccin care împotriva Covid-19 care va intra în faza de testare pe subiecţi umani. Prima fază a studiului clinic va implica aproximativ 120 de voluntari cu vârste cuprinse î

Mesajul dur al lui Raed Arafat pentru cei care nu cred in COVID: Ii asteptam in spitale

Opinia Timisoarei acum 12 ore
Medicul Raed Arafat a transmis un mesaj dur romanilor care nu cred in existenta coronavirusului si care au iesit sa protesteze in duminica seara in capitala. CITESTE SI: Unde iti poti face testul COVID in Timisoara si in judet pentru a pleca in conc

ADMITERE Liceu. Elevii se pot înscrie de astăzi la școlile la care au fost admiși

Monitorul de Cluj acum o ora
Elevii care au fost repartizaţi computerizat în învăţământul liceal de stat vor putea depune, începând astăzi, dosarele de înscriere la şcolile la care au fost admişi.

ATENȚIE! Mesaj fals atribuit lui Raed Arafat...

Transilvania Expres acum 28 minute
Grupul de Comunicare Strategică (GCS) a atras atenția mass-media asupra unui mesaj fals, atribuit secretarului de stat în Ministerul de Interne Raed Arafat și transmis Direcțiilor de Sănătate Publică din țară. Potrivit sursei citate, mesajul este tr

Benjamin Keough, nepotul lui Elvis Presley, s-a sinucis. Mama lui, Lisa Marie, e "de neconsolat"

Click acum 4 ore
Conform managerului ei, Lisa Marie este "complet devastată, de neconsolat şi are inima frântă, dar încearcă să fie puternică pentru gemenii ei de 11 ani şi pentru fiica cea mare Riley. L-a adorat pe Benjamin, a fost dragostea vieţii ei", notează tmz

Cod portocaliu de inundații pe râul Prut

Jurnalul acum o ora
Institutul Național de Hidrologie și Gospodărire a Apelor (INHGA) a emis, luni, o avertizare cod portocaliu de inundații pe râul Prut, din cauza viiturilor formate la intrarea în țară, în județele Vaslui și Galați. Tot pe râul Prut se menține codul

Incendiu de proporții în București. Pompierii intervin de urgență

Jurnalul acum 16 minute
Un incendiu de proporții a izbucnit în Capitală, la mai multe case și anexe. Suprafața afectată ajunge la 400 mp. Conform ISU București-Ilfov, incendiul se manifestă la case și anexe în strada Posada. Suprafața afectată ajunge la 400 mp. „Sunt imobi

Vremea

București
acum

17°
lun.

17°/18°
mar.

14°/25°
mie.

16°/28°
joi

17°/29°
Iasi
acum

20°
lun.

13°/20°
mar.

11°/22°
mie.

13°/27°
joi

16°/28°
Constanta
acum

17°
lun.

17°/21°
mar.

15°/24°
mie.

18°/24°
joi

18°/25°
Cluj-Napoca
acum

19°
lun.

12°/19°
mar.

9°/21°
mie.

12°/24°
joi

15°/23°
Timisoara
acum

21°
lun.

14°/22°
mar.

11°/25°
mie.

14°/27°
joi

15°/27°

Editoriale