Scriitorul român, stabilit în SUA din 1974, a lansat la Bookfest romanul „Fata din Nazaret“. Volumul „Fata din Nazaret“ s-a vândut în 500 de exemplare, iar lumea a stat, sâmbătă, o oră la coadă pentru autografe la standul Editurii Curtea Veche.
Titlul „Fata din Nazaret" a fost unul dintre cele mai bine vândute cărţi la Bookfest, pentru Editura Curtea Veche. Cât de controversat este acest titlu?
Romanul „Fata din Nazaret" (publicat în 2009 sub titlul „Girl Mary", editura Simon&Schuster, New York), e o poveste de dragoste, istorică. N-am scris multe cărţi de acest gen, „Fata din Nazaret" e legată într-un fel de „Copiii Domnului", pe care am publicat-o în România chiar înainte să mă declar refugiat şi care a fost tiparită in 100.000 de exemplare - atunci, în anul 1974! În fine, sunt foarte mândru de „Fata din Nazaret" şi sper să fie controversată în bunul sens al cuvântului, pentru că e vorba de viaţa erotică a Mariei din Nazaret, deci... Fecioara!
E un roman de dragoste istoric?
Da. Într-un fel toate romanele mele sunt de dragoste, deghizate un pic uneori. Dar de la „Oaza" încoace („The Oasis", St.Martin's Press, New York), pe care vreau s-o retipăresc în România cât mai curând, cărţile mele sunt din ce în ce mai accentuat de dragoste, chiar şi autobiografic vorbind. Luxul bătrâneţii, să nu mai fii timid!
Evangheliile au mai fost desacralizate în diverse romane comerciale, inclusiv în cele ale lui Dan Brown. Care sunt resorturile personajului dvs.?
În legătura cu Maria din Nazaret, ideea că „icoanele" au avut o viaţă personală nu e nouă, dar a fost tratată bine în foarte puţine romane. „Fata din Nazaret" e îndrăgostita fierbinte, iar ideea mea şi a cărţii e că tocmai erotismul Mariei e ceea ce o califică în ochii lui Dumnezeu. Dumnezeu, de altfel, e un personaj romantic în carte, o invenţie literară de care sunt mândru şi care a
