În pofida celor şapte goluri încasate de la Portugalia, reprezentativa de fotbal a Republicii Populare Democrate Coreene e una din marile câştigătoare ale Mondialului! Sursa: EVZ
Deşi "calul înaripat", cum i se zice selecţionatei statului comunist, a fost "potcovit" sub privirile publicului din toată lumea, regimul comunist a păcălit întreaga planetă şi iese triumfător. Iată de ce.
Aparent, decizia televizării în direct a unui meci a fost o ţeapă, media de pretutindeni constatând cu satisfacţie că un gest propagandistic a eşuat: încurajaţi de meciul bun cu Brazilia, transmis la o zi după desfăşurare în "prime-time", comuniştii asiatici au difuzat live jocul cu Portugalia, mizând pe o revanşă istorică după 1966. Şi nu le-a ieşit, luând o bătaie soră cu moartea sub ochii mici - totuşi, foarte mari - ai Iubitului Conducător Kim Jong-il. De fapt, transmiterea meciului a fost mai importantă decât scorul: au luat şapte bucăţi, dar nu s-a văzut niciun mesaj denigrator pe stadion!
Apoi, Ministerul de Externe nord-coreean i-a putut scurta din nas Departamentului de Stat american, care folosise sintagma "stat criminal" deoarece Phenianul ar da meciuri fără să aibă dreptul: "campanie murdară, bazată pe informaţii false ale marionetelor sud-coreene". Nu numai că au rezolvat problema drepturilor, ci au şi permis monitorizarea la Phenian a comentatorului.
Acesta a zis şi el ce-a putut, credem noi ("Portugalia învinge, totalizând patru puncte"), de fapt esenţialul, pentru ei: "Încheiem transmisiunea în direct". Agenţia de presă a fost primită şi în familia portarului.
Iar lumea a putut să vadă din poze nişte oameni ca oricare alţii, care se uită la televizor, au pahare cu bere şi farfurioare cu "snack"-uri pe masă. Bătaia nu i-a afectat deloc, socrul portarului Ri Myong Guk crezând cu tărie că, dacă vor învăţa o lecţie din
