Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Cruyff, legenda ostenită

Publicat in Gazeta Sporturilor, sâmbătă 5 ianuarie 2013 ·

În 16 ani de cînd nu mai antrenează, olandezul pare să fi realizat mai multe decît atunci cînd era în plină activitate

Retragerea definitivă din fotbal a lui Johan Cruyff mi-a amintit cumva de Greta Garbo. Hodoronc-tronc, vă spun şi de ce! Şi cine era persoana de sex feminin şi naţionalitate suedeză numită Garbo. Stăpînă a Hollywoodului interbelic şi iniţiatoarea unui stil mai puţin teatral de interpretare, încă la modă acum, Garbo a refuzat să mai joace în vreun film din 1941. Se considera bătrînă. Nu era, dar voia ca lumea să-i păstreze doar amintirea de zeiţă tînără şi inaccesibilă a Nordului. Avea 35 de ani şi o viaţă înainte. A ales-o pe aceea fără filme, trăind într-o discreţie absolută. Totuşi, într-una dintre puţinele intervenţii publice a ţinut să clarifice ceva. “I never said I want to be alone, I only said I want to be let alone. There is a world of difference”. În engleză sună mult mai bine decît în română, dar traducerea este necesară. “Nu am spus niciodată că vreau să fiu singură, am spus doar că vreau să fiu lăsată în pace. Este o diferenţă mare cît lumea întreagă”.

Ca şi Garbo, Cruyff a ales să nu îmbătrînească în fotbal. Pentru că Johan cel unic nu s-a retras acum, după meciul în care, cu el pe bancă, produsul unor fantezii separatiste numit “selecţionata Cataluniei” a reuşit un 1-1 în compania Nigeriei. Cruyff părăsise meseria de antrenor cu 16 ani mai înainte, cînd se despărţea de Barcelona. Cîştigase cam totul la nivelul echipei de club, lumea îl aştepta să ofere un titlu mondial Olandei. Titlul pe care, cu el în teren, Portocala Mecanică îl pierdea în ‘74. Cînd a ieşit cu adevărat din scenă, Cruyff avea 49 de ani şi o viaţă înainte. A ales-o pe aceea fără fotbal. Plecase de la Barcelona lăsînd în urmă triumfuri, o şcoală şi o legendă. Ultima continuă să funcţioneze şi în zilele noastre. Dar cît adevăr este în ea?

Legenda spune

Articolul in Gazeta Sporturilor >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Muncitori prinşi sub pământ pe un şantier de lângă Biblioteca Naţională

Wall-Street.ro acum 7 ore
Mai mulți muncitori au fost prinși sub pământ, luni, în București, după ce s-a surpat terenul pe un șantier. Aceștia se aflau la o lucrare în zona Bibliotecii Naționale din centrul orașului. Sunt cel puțin cinci victime, muncitori străini: unul a de

Campania de vaccinare continuă! Câți români au fost imunizați în ultimele 24 de ore

Capital acum 7 ore
Bilanțul vaccinărilor 2 august. Comitetul Naţional de Coordonare a Activităţilor privind Vaccinarea împotriva COVID-19 a transmis ultimele date cu privirea la situația imunizării românilor. Câte persoane au fost vaccinate în ultimele 24 de ore?

Ar putea fi rezervate doar vaccinatilor unele activitati si ne intoarcem la situatia de dinainte de 1 august la o rata de infectare de 2 la mie. Avertismentul lui Raed Arafat legat de posibile noi restrictii

Opinia Timisoarei acum 4 ore
O noua serie de relaxari a intrat in vigoare in Romania de la 1 august, insa autoritatile avertizeaza ca unele restrictii ar putea fi impuse din nou, daca incidenta va creste peste 2 la mia de locuitori. CITESTE SI: Primul deces al unui pacient cu C

Locuri de muncă - 03 august 2021

Buna ziua Brasov acum 59 minute
Sistemul de Gospodărire a Apelor Braşov, cu sediul în Braşov, Str. Maior Cranţa nr. 32, instituţie publică, organizează concurs pentru ocuparea următoarelor posturi vacante corespunzătoare funcţiilor contractuale de execuţie, pe perioadă nedetermina

Șumudică l-a exclus din lot pe Chipciu! Nervi la CFR Cluj înainte de meciul din Champions League

Gazeta Sporturilor acum 8 ore
CFR Cluj joacă miercuri cu elvețienii de la Young Boys, în turul III al preliminariilor Champions League, dar situația din club nu e una liniștită.

Clotilde Armand: Am reușit să semnez contractul de salubrizare pentru perioada stării de alertă cu RER Ecologic Service București Rebu SA.

HotNews acum 3 ore
Primarul sectorului 1 din capitală, Clotilde Armand, anunță pe pagina sa de Facebook că a semnat luni seară contractul de salubrizare pentru perioada stării de alertă cu firma RER Ecologic Service București Rebu SA. ”După mai multe obstacole și bătă

Ministrul Energiei: OMV nu poate vinde acţiunile de la Petrom către o altă companie fără acordul statului român

HotNews acum 3 ore
OMV nu poate vinde acţiunile de la Petrom către o altă companie fără acordul statului român, subliniază ministrul Energiei, Virgil Popescu, în contextul în care ”se lansează tot felul de scenarii cu privire la Petrom și ”preluatea de către Gaprom”.

Arafat, despre COVID: Lumea este într-o fază în care nu mai crede. Sunt îngrijorat

Jurnalul acum 5 ore
Lumea este într-o fază în care nu mai crede în boala produsă de virusul SARS-CoV-2, spune, luni seara, șeful Departamentului pentru Situații de Urgență (DSU), dr. Raed Arafat. Acesta atrage atenția că varianta Delta este extrem de agresivă. Raed Ara

Reprezentanţii României şi ai Marii Britanii, convocaţi la MAE iranian în urma atacului asupra petrolierului Mercer Street

Adevarul acum 4 ore
Ministerul de Externe al Iranului i-a convocat luni pe ambasadorul României şi pe însărcinatul cu afaceri al Regatului Unit pentru a le transmite protestul Teheranului cu privire la acuzaţiile formulate de România şi de Marea Britanie la adresa Iran

Primarul care și-a umilit fiica, filmând-o dezbrăcată, a rămas fără mandat după o condamnare penală

HotNews acum 9 ore
​​Primarul oraşului Sângeorz Băi, Traian Ogâgău, devenit cunoscut la nivel naţional după ce în spaţiul public a apărut o înregistrare în care îşi umilea fiica adolescentă, a rămas fără mandat, în urma unei sentinţe penale. Prefectul din Bistriţa-Năs

Vremea

București
acum

25°
mar.

23°/35°
mie.

22°/37°
joi

21°/40°
vin.

23°/33°
Iasi
acum

18°
mar.

17°/27°
mie.

17°/30°
joi

18°/35°
vin.

21°/29°
Constanta
acum

22°
mar.

22°/29°
mie.

25°/29°
joi

25°/30°
vin.

25°/30°
Cluj-Napoca
acum

16°
mar.

15°/26°
mie.

16°/28°
joi

18°/32°
vin.

16°/24°
Timisoara
acum

18°
mar.

18°/31°
mie.

18°/34°
joi

21°/35°
vin.

16°/30°

Editoriale