Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Omul „portable“

Publicat in Adevarul, vineri 4 iunie 2010 ·

Francezii, în obsesia lor (justificată, de altfel) că pierd masiv în războiul rece cu invadatoarea limbă engleză (în varianta ei americană, mai ales), încearcă să păstreze măcar câteva mici redute lingvistice, chiar şi acolo unde, tehnic vorbind, bătălia pare definitiv pierdută. Un singur exemplu: telefoanele lor nu sunt „mobile" (de la „mobile phone"), ci „portable", termen care mie mi se pare mult mai sugestiv şi mai aproape de „adevăr" decât cel englezesc. Şi mi se pare aşa fie şi numai dacă mă gândesc la imaginea omului politic de la noi: indiferent unde-l vezi sau unde-l surprind camerele de televiziune, el poartă în mână, ca o excrescenţă ciudată a palmei, „cell-phone"-ul buclucaş. Că e în plen la Parlament, că e pe culoarele nu importă cărei instituţii, că e în maşină, că e pe un teren sau o sală de sport, că e lângă o geamandură la Neptun sau la nu ştiu ce botez, că e acolo unde şi regii merg singuri (nu toţi!), n-ar lăsa telefonul de la ureche ori din mână nici morţi.

M-am şi întrebat ce vorbesc, ce ascultă, ce apeluri aşteaptă în neştire de nu se pot despărţi o clipă de obiect. Află noi idei pentru doctrina partidului pe care-l reprezintă? Sunt informaţi că a apărut un manuscris inedit de Adam Smith, cu soluţii economice ce s-ar potrivi României? Îi sună nevestele ca să ştie de ce nu i-au văzut în sala Omnia? Li se plâng copiii că nu mai pot da bacalaureatul? La cât vorbesc la telefon, ai zice că în fiecare zi, din oră-n oră, în România are loc un cutremur, vine un tsunami, erup catastrofal vulcani până atunci în adormire etc, iar ei, oamenii politici, se interesează nu numai de soarta familiilor lor (lucru firesc), ci şi de cea a circumscripţiilor electorale în care au fost aleşi, a judeţelor, ce mai, a patriei.

Ca să fiu şi eu francofon ca tot românul, zic că omul politic autohton e, azi, omul-„portable". Inclusiv de la un partid la altul

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Preşedintele a semnat decretul de eliberare din funcţie a Giorgianei Hosu de la şefia DIICOT

Mediafax acum 42 minute
Preşedintele Klaus Iohannis a semnat vineri decretul de eliberare din funcţie a Giorgianei Hosu de la conducerea DIICOT.

Călin Dobra, președintele Consiliului Județean Timiș, infectat cu coronavirus

Press Alert acum 42 minute
Președintele Consiliului Județean Timiș, Călin Dobra, a anunțat, în această seară, pe pagina sa de Facebook că a fost confirmat ca fiind infectat cu coronavirus. ”Așa mă știți cu toții, un om pozitiv, din toate punctele de vedere. Ironia face să nu

Organizaţia Mondială a Sănătăţii: COVID-19 ar putea omorî 2 milioane de oameni, înainte de utilizarea vaccinului la scară largă

Adevarul acum 42 minute
Mike Ryan, şeful programului de urgenţe al Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii (OMS), a declarat că sunt şanse ridicate să se ajungă la 2 milioane de victime ale bolii COVID-19, chiar înainte să fie distribuit un vaccin populaţiei.

Ludovic Orban face apel la responsabilitatea pensionarilor: „Îi rog pe părinţii şi pe bunicii noştri să ne înţeleagă. Nu există bani!”

Gandul acum 53 minute
Pensionarii au acuzat-o de abuz pe Violeta Alexandru, după ce a sistat ajutoarele financiare acordate cu ocazia sărbătoririi Zilei Persoanelor Vârstnice. Vârstnicii ameninţă că vor protesta, nemulţumiţi că Guvernul Orban nu a majorat punctul de pens

Nicusor Dan: "Eu sunt foarte optimist ca o sa luam sapte primarii din sapte"

Ziare.com acum 17 minute
Candidatul sustinut de PNL si USR Plus la Primaria Capitalei, Nicusor Dan, s-a declarat optimist ca formatiunile care il sustin vor castiga toate cele sapte primarii din Bucuresti si a facut un apel la bucuresteni sa vina duminica la vot. "Eu sunt f

COD GALBEN de ploi și vânt la Botoșani, vremea se răcește în toată țara

Botosaneanul acum 2 ore
Meteorologii au emis, vineri, o avertizare cod galben de furtuni, valabilă de vineri,de la ora 23.00, până duminică dimineaţă. De asemenea, de sâmbătă până duminică va fi cod portocaliu în cea mai mare parte a ţării, urmând a se înregistra precipita

Oficial OMS: Se estimează că vom ajunge la două milioane de morţi

Romania TV acum 53 minute
Două milioane de morţi din cauza Covid-19, adică dublul celor decedaţi până în prezent de noul coronavirus, este o cifră "foarte probabilă" dacă nu se face totul pentru a combate pandemia, a afirmat vineri un înalt responsabil al OMS, scrie AFP.

Atac cu macetă lângă fostul sediu Charlie Hebdo: două persoane, în stare gravă

Wall-Street.ro acum 3 ore
Cel puțin doi oameni au fost înjunghiați, la Paris, lângă fostul sediu al publicației Charlie Hebdo. Autoritățile au anunțat că ancheta a fost preluată de parchetul antitero și că au fost reținuți doi suspecți. După atacul din 2015, redacția reviste

Orban: Să nu credeţi că PSD nu există. Noi suntem ziua, ei sunt noaptea ca hoţii

Ziarul de Iasi acum o ora
Preşedintele PNL Ludovic Orban a declarat că deşi PSD nu se vede în Bucureşti, nu înseamnă că el nu există. Liderul liberalilor a adăugat că Gabriela Firea vine doar din când în când în Capitală, doar ca să participe la emisiuni televizate sau ocazi

VIDEO. Monica Niculescu şi Irina Bara, calificate pe tabloul principal la Roland Garros. Monica a produs faza zilei

Libertatea acum 2 ore
Românca a încheiat meciul după o schemă mai rar văzută în turneele oficiale. La 5-3 și avantaj pentru ea în setul decisiv, Niculescu a servit scurt, lovind mingea de jos, execuție prin care și-a adus adversara lângă fileu, apoi a pasat-o cu reverul

Vremea

București
acum

24°
vin.

19°/28°
sâm.

18°/30°
dum.

15°/25°
lun.

15°/29°
Iasi
acum

23°
vin.

15°/29°
sâm.

16°/28°
dum.

16°/24°
lun.

14°/27°
Constanta
acum

20°
vin.

19°/24°
sâm.

21°/26°
dum.

17°/24°
lun.

20°/24°
Cluj-Napoca
acum

21°
vin.

14°/25°
sâm.

11°/22°
dum.

12°/16°
lun.

10°/16°
Timisoara
acum

20°
vin.

17°/28°
sâm.

14°/20°
dum.

11°/15°
lun.

12°/20°

Editoriale