Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Omul „portable“

Publicat in Adevarul, vineri 4 iunie 2010 ·

Francezii, în obsesia lor (justificată, de altfel) că pierd masiv în războiul rece cu invadatoarea limbă engleză (în varianta ei americană, mai ales), încearcă să păstreze măcar câteva mici redute lingvistice, chiar şi acolo unde, tehnic vorbind, bătălia pare definitiv pierdută. Un singur exemplu: telefoanele lor nu sunt „mobile" (de la „mobile phone"), ci „portable", termen care mie mi se pare mult mai sugestiv şi mai aproape de „adevăr" decât cel englezesc. Şi mi se pare aşa fie şi numai dacă mă gândesc la imaginea omului politic de la noi: indiferent unde-l vezi sau unde-l surprind camerele de televiziune, el poartă în mână, ca o excrescenţă ciudată a palmei, „cell-phone"-ul buclucaş. Că e în plen la Parlament, că e pe culoarele nu importă cărei instituţii, că e în maşină, că e pe un teren sau o sală de sport, că e lângă o geamandură la Neptun sau la nu ştiu ce botez, că e acolo unde şi regii merg singuri (nu toţi!), n-ar lăsa telefonul de la ureche ori din mână nici morţi.

M-am şi întrebat ce vorbesc, ce ascultă, ce apeluri aşteaptă în neştire de nu se pot despărţi o clipă de obiect. Află noi idei pentru doctrina partidului pe care-l reprezintă? Sunt informaţi că a apărut un manuscris inedit de Adam Smith, cu soluţii economice ce s-ar potrivi României? Îi sună nevestele ca să ştie de ce nu i-au văzut în sala Omnia? Li se plâng copiii că nu mai pot da bacalaureatul? La cât vorbesc la telefon, ai zice că în fiecare zi, din oră-n oră, în România are loc un cutremur, vine un tsunami, erup catastrofal vulcani până atunci în adormire etc, iar ei, oamenii politici, se interesează nu numai de soarta familiilor lor (lucru firesc), ci şi de cea a circumscripţiilor electorale în care au fost aleşi, a judeţelor, ce mai, a patriei.

Ca să fiu şi eu francofon ca tot românul, zic că omul politic autohton e, azi, omul-„portable". Inclusiv de la un partid la altul

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Orban, despre eliminarea pensiilor speciale: Mai bine se adoptă proiectul și îl corectăm în Guvern

HotNews acum 38 minute
Premierul Ludovic Orban a declarat marți că ”mai bine se adoptă proiectul” privind abrogarea pensiilor speciale și este corectat de Guvern ”prin OUG sau angajarea răspunderii”, subliniind că ”toate pensiile nesimțite vor fi tăiate”. El a mai spus că

Cutremur cu magnitudinea 7,7 în Cuba și Jamaica - A fost emisă o alertă de tsunami

HotNews acum 5 ore
Un puternic cutremur cu magnitudinea 7,7 a lovit sudul Cubei marți, declanșând o avertizare de tsunami pentru Cuba, Jamaica și Insulele Cayman, a anunțat Serviciul de prospectare geologică al Statelor Unite, scrie Reuters. Cutremurul, inițial rapor

Calendar religios 29 ianuarie

Amos News acum 2 ore
Calendar ortodox: Aducerea moaştelor Sf. Sfinţit Mc. Ignatie Teoforul; Sf. Mc. Filotei (Post) Calendar catolic: Sf. Valeriu, ep. În această lună, în ziua a douăzeci şi noua, pomenirea aducerii moaştelor sfântului sfinţitului mucenic Ignatie, purtăto

Emanuel Ungureanu: Bombă biologică - spitalele din București aruncă mii de litri de sânge contaminat și alte deșeuri infecțioase în sistemul de canalizare

HotNews acum 38 minute
Spitalele din București "aruncă zilnic mii de litri de sânge contaminat și alte deșeuri infecțioase în sistemul de canalizare", ceea ce înseamnă o "bombă biologică", acuză deputatul USR Emanuel Ungureanu, vicepreședintele Comisiei de Sănătate din Ca

Utile: De ce schimbările climatice ale planetei ne vor lăsa fără vin; De ce ar trebui să nu-ţi mai ţii telefonul mobil în dormitor

HotNews acum 42 minute
De ce ar trebui să nu-ţi mai ţii telefonul mobil în dormitor. Pericolele sunt mai mari decât crezi. Telefonul mobil a devenit un accesoriu la care oamenii nu renunţă cu uşurinţă. Ba mai mult, mulţi dintre ei îl iau şi atunci când merg la culcare, lu

Cîțu: Ridicarea propririi pe conturi, de către ANAF, se va face electronic, în mai puțin de o oră

HotNews acum 20 minute
Florin Cîțu a declarat, marți, că ridicarea proprii pe conturi de către ANAF, va fi efectuată electronic, în mai puțin de o oră de la plata datoriilor contribuabilului. El a mai precizat că Guvernul a decis prelungirea termenului de depunere a decal

Guvernul a decis! Forma finală a proiectului privind alegerea primarilor în două tururi de scutin a fost aprobată

Cancan acum 4 ore
Guvernul a aprobat forma finală, cu amendamente, a proiectului de lege privind alegerea primarilor în două tururi de scrutin pe care urmează să-şi angajeze răspunderea miercuri în Parlament, a anunţat Ionel Dancă, şeful Cancelariei premierului Orban

Orientul Mijlociu: Reactii pe scena internationala dupa ce Donald Trump si-a facut cunoscut planul de pace

Ziare.com acum 2 ore
Presedintele Autoritatii palestiniene, Mahmoud Abbas, a respins planul de pace pentru Orientul Mijlociu prezentat marti de presedintele american, Donald Trump. In schimb, premierul israelian, Benjamin Netanyahu, intentioneaza sa le ceara duminica mi

VIDEO Noul coronavirus din China: Uniunea Europeană a activat mecanismul intern de alertă rapidă

HotNews acum 11 ore
Uniunea Europeană a activat marţi mecanismul intern de alertă rapidă, pentru a distribui informaţiile despre evoluția cazurilor de coronavirus apărute în China, după ce s-au înregistrat îmbolnăviri în două state europene - Franţa şi Germania. Dana S

​Declarația unică 2020. Termenul de depunere de către persoanele fizice a fost prelungit până la 25 mai

HotNews acum 5 ore
Contribuabilii persoane fizice au termen până la 25 mai să depună declaraţia unică privind impozitul pe venit şi contribuţii sociale, a decis marți Guvernul. Termenul inițial era 15 martie. Documentul trebuie depus de către contribuabilii persoane f

Vremea

București
acum

mie.

3°/10°
joi

2°/9°
vin.

3°/11°
sâm.

5°/12°
Iasi
acum

mie.

1°/7°
joi

0°/7°
vin.

1°/6°
sâm.

3°/11°
Constanta
acum

mie.

2°/11°
joi

3°/9°
vin.

1°/11°
sâm.

5°/11°
Cluj-Napoca
acum

mie.

0°/4°
joi

-0°/3°
vin.

-1°/6°
sâm.

1°/5°
Timisoara
acum

mie.

2°/7°
joi

1°/6°
vin.

2°/10°
sâm.

5°/12°

Editoriale