Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Gavriil Pinte, regizor: Despre Cioran şi imposibila întoarcere la Răşinari

Publicat in Adevarul, marți 28 iunie 2011 ·

„Ispita Cioran“, un spectacol jucat cu casa închisă la Sibiu, este reprezentat într-un tramvai care pleacă de la Muzeul în Aer Liber Astra spre locul de naştere al filosofului, trecând pe lângă Coasta Boacii. În regia lui Gavriil Pinte, spectacolul se va juca pe 1 şi 2 iulie, de la ora 19.00, în tramvaiul care duce spre Răşinari.

„Adevărul": Actorul Marius Turdeanu care-l interpretează extraordinar pe Cioran spune: „Omul ar trebui să trăiască şi să moară în locul în care s-a născut". Cum a suportat, totuşi, Cioran exilul de la Paris?

Gavriil Pinte: Plecarea din Răşinari încă din copilărie a fost resimţită ca o izgonire din paradis. Pentru Cioran acest loc era chiar paradisul, deşi şi în Răşinari a avut crize de anxietate încă de când era copil. Înstrăinarea sa a fost la fel ca cea a lui Adam, primul surghiunit, ca şi cum ar fi fost izgonit din rai. Raportul pe care Cioran îl are cu limba română e ciudat: deşi a hotărât să vorbească şi să scrie numai în franceză la maturitate, la apusul vieţii se pare că a uitat franceza şi s-a întors la limba română. La un moment dat, Cioran spune că engleza şi româna sunt cele mai poetice limbi din lume. Şi, totuşi, franceza l-a disciplinat, deşi câteodată filosoful regreta că şi-a temperat delirul. El spune undeva că odată cu îmbătrânirea a început să-i înţeleagă pe strămoşi.

Marius Turdeanu, în rolul lui Emil Cioran

De ce credeţi că Cioran nu s-a mai întors niciodată acasă?

Cioran a plecat în Franţa în 1936. La început, nu s-a întors în ţară din motive politice. Apoi regimul comunist a vrut să-l recupereze ca pe un capital politic în speranţa unui beneficiu de imagine, însă Cioran a refuzat, pentru că nu voia să facă acest joc. După 1989, când putea să revină acasă, din punct de vedere politic situaţia era aşa de schimbată, încât i-a fost teamă că odată cu reîntâlnirea paradisulu

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Ia românească a intrat în patrimoniul UNESCO

Ziare.com acum o ora
La cea de-a 17-a sesiune a Comitetului Interguvernamental al UNESCO pentru salvgardarea patrimoniului cultural imaterial, care se desfăşoară la Rabat, Maroc, a fost adoptată, joi, decizia privind înscrierea „Artei cămăşii cu altiţă - element de iden

Scrisoare-capcană, trimisă la Ambasada Statelor Unite din Madrid

Ziua Constanta acum 20 minute
Ambasada Statelor Unite la Madrid a primit o scrisoare asemănătoare cu cele cinci scrisori-capană trimise la Ambasada Ucrainei în Spania şi la alte obiective din ţară, a anunţat joi postul de televiziune La Sexta, citat de News.ro. O anchetă este în

Bărbat omorât în bătaie într-o piață din Târgoviște. Totul a pornit de la un conflict spontan

Gandul acum 46 minute
Un bărbat din Târgoviște a fost o omorât în bătaie, într-o piață din municipiu. În urma unui conflict cu un alt bărbat, mai tânăr decât el cu câțiva ani, situația a degenerat în scene de violența, iar victima a decedat. „Din investigațiile efectuate

Rusia avertizează că o confruntare armată între puteri nucleare presupune un „risc enorm de a degenera”

Adevarul acum 24 minute
Ministrul rus de externe Serghei Lavrov a avertizat joi că există un risc "enorm" ca un conflict cu arme convenţionale între puteri atomice să degenereze într-un război nuclear.

UPDATE - Arta cămăşii cu altiţă, element de identitate culturală în România şi Republica Moldova, înscrisă pe Lista reprezentativă a patrimoniului cultural imaterial al umanităţii / Reacţia premierului Nicolae Ciucă

News.ro acum o ora
La cea de-a 17-a sesiuni a Comitetului Interguvernamental al UNESCO pentru salvgardarea patrimoniului cultural imaterial, care se desfăşoară la Rabat, Maroc, a fost adoptată, joi, decizia privind înscrierea „Artei cămăşii cu altiţă - element de iden

Preşedintele Consiliului European, Charles Michel, a vorbit trei ore cu Xi Jinping şi i-a cerut să-şi folosească influenţa asupra Rusiei pentru a pune capăt războiului din Ucraina

News.ro acum 45 minute
Preşedintele Consiliului European, Charles Michel, primul înalt oficial UE care vine în China după trei ani de pandemie, a avut joi o discuţie de aproape trei ore cu liderul Xi Jinping, pe care l-a îndemnat să-şi folosească influenţa asupra Rusiei p

UPDATE Accident pe calea ferată! Două trenuri de marfă s-au ciocnit. Trei vagoane și o locomotivă, deraiate

Ziua Constanta acum 5 ore
Două trenuri de marfă care transportau cereale s-au ciocnit în județul Vrancea, zona Dumbrăveni. Potrivit IPJ Vrancea în urma evenimentului unul dintre vagoane a deraiat. „Prin apel 112 a fost sesizat faptul că, în zona Dumbrăveni, a avut loc o coli

Elveția, o destinație favorită pentru rușii bogați, a înghețat active rusești în valoare de 7,9 miliarde de dolari

G4Media acum 2 ore
Elveția a declarat că a înghețat active rusești în valoare de 7,9 miliarde de dolari, ca răspuns la invazia țării în Ucraina, potrivit The Guardian. Suma este mai mare decât cea publicată de Secretariatul de Stat pentru Afaceri Economice (SECO) în l

Preşedintele Iohannis efectuează vineri şi sâmbătă o vizită de lucru în Grecia

G4Media acum o ora
Preşedintele Klaus Iohannis va efectua o vizită de lucru în Republica Elenă, la Atena, vineri şi sâmbătă, ocazie cu care va avea întrevederi cu omologul grec, Katerina Sakellaropoulou, şi cu prim-ministrul Kyriakos Mitsotakis, anunță Agerpres. Potri

România va primi 232 milioane de euro de la Fondul european pentru pescuit maritim şi acvacultură

Ziarul de Iasi acum 32 minute
Comisia Europeană a anunţat, joi, că a adoptat programul Fondului european pentru pescuit, afaceri maritime şi acvacultură (EMFAF) pentru România, destinat implementării politicii comune în domeniul pescuitului, fondurile totale alocate României fii

Vremea

București
acum

joi

2°/3°
vin.

3°/4°
sâm.

3°/6°
dum.

3°/6°
Iasi
acum

-0°
joi

-1°/2°
vin.

0°/4°
sâm.

1°/4°
dum.

2°/4°
Constanta
acum

joi

2°/9°
vin.

5°/7°
sâm.

5°/8°
dum.

8°/9°
Cluj-Napoca
acum

joi

0°/5°
vin.

3°/7°
sâm.

4°/7°
dum.

2°/7°
Timisoara
acum

joi

2°/7°
vin.

3°/6°
sâm.

4°/8°
dum.

4°/9°

Editoriale