Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Autodenunt

Publicat in Dilema Veche, vineri 6 iunie 1997

Alex. Leo SERBAN Se zice ca Gertrude Stein (stiti, "a rose is a rose is a rose is a rose") biiguia sibilinic, pe patul de moarte: "Care-i raspunsul?... Care-i raspunsul?..." La care tot ea, plictisita sa mai repete, ar fi spus, in final: "Dar care era intrebarea...?", dupa care a expirat. Nu stiu de ce aceasta intimplare, apocrifa sau nu ("o intimplare e o intimplare e o..." etc.), ma duce cu gindul la invatamint. In ce ma priveste, eu am intrat in "corpul profesoral" printr-un fel de gafa a sistemului: nici prin cap nu mi-ar fi trecut, atunci cind am dat examen la facultate, ca asta ma astepta... Dar poate ca ar trebui sa incep cu inceputul. Cind am terminat liceul ("C.A.Rosetti" din Capitala) in 1978, singurele lucruri care ma pasionau erau filmul si literatura americana. Cum la IATC-ul de atunci se mergea "pe pile", am ales Facultatea de limbi straine (engleza-franceza) unde stiam ca voi intra "din prima". Dupa inca patru ani, in care m-am patruns de filologia anglo-saxona pina-n punctul de a-mi lua diploma cu Finnegans Wake de Joyce, m-am trezit din nou in fata unei "optiuni" (infinit mai lipsite de seductie): profesor undeva "prin tara" (Bucurestiul raminea "oras inchis"!) sau traducator la o intreprindere (desigur, tot "prin tara"...). Mai precis, aveam de ales intre Videle si Calarasi. Si, cum pina la Calarasi caile erau destul de impracticabile iar perspectiva "legarii de glie" un fapt sigur, am luat Videle si minunata sa naveta de numai 1/2 ora (cu acceleratul!)... Era si aici un clenci: pe foaia de repartizare scria "Liceul nr. 1 si scoala nr. 2", eu inchipuindu-mi, nu stiu de ce, ca ele erau la o aruncatura de bat. Little did I know: topografia acestui pretins oras ingaduia prezenta unui cimp de vreo 3 km intre institutiile scolare amintite! Asa incit, primavara-vara-toamna si (mai ales) iarna, am batut drumurile dintre ele pentru a preda lectii prec

Articolul in Dilema Veche >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Două femei însărcinate din Maramureș, intubate după ce s-au intoxicat cu o substanţă pentru deparazitarea animalelor

Ziare.com acum 2 ore
Caz șocant într-o localitate maramureșeană. Şase persoane s-au intoxicat, marţi seară, 18 iunie, cu o substanţă pentru deparazitarea animalelor. Două surori, de 17 și 23 de ani, ambele însărcinate, sunt inconştiente şi intubate. "Echipajul CBRN din

David Popovici s-a calificat în finala probei de 100 m liber la Campionatele Europene de nataţie

Mediafax acum 4 ore
Popovici s-a calificat în finală cu cel mai bun timp: 47.82. Patrick Dinu nu s-a calificat în finală, el ocupând locul 8, ultimul, în prima serie a semifinalelor. Finala este programată miercuri, de la ora 19:52. ULTIMELE ȘTIRI BEC publică rezultate

Alegeri 2024 BEC a anunțat rezultatele finale ale alegerilor europarlamentare

Ziua Constanta acum 4 ore
În urma centralizării celor 19.870 de secții de votare organizate în țară și în străinătate, situația se prezintă astfel: Numărul total al alegătorilor înscrişi în listele electorale, care s-au prezentat la urne este de 9.444.894. Gradul de particip

Restricții de circulație din cauza caniculei. Ce trebuie să știe transportatorii

Press Alert acum 6 ore
Foto: Arhivă CNAIR instituie, miercuri, în intervalul orar 10:00 – 20:00, restricții de circulație pentru autovehiculele cu masa totală maximă autorizată mai mare de 7,5 tone pe sectoarele de drum național, drumuri expres și autostrăzi din 16 județe

Justin Timberlake a fost arestat pentru conducere sub influenţa alcoolului

News.ro acum 8 ore
Justin Timberlake a fost arestat pentru conducere sub influenţa alcoolului. Potrivit agenţiei de presă americane Associated Press (AP), artistul în vârstă de 43 de ani a fost oprit în seara zilei de luni, în Sag Harbor (Long Island), New York. Cântă

Euro 2024: Portugalia - Cehia, scor 2-1. Recorduri pentru Cristiano Ronaldo şi Pepe

News.ro acum o ora
Echipa naţională a Portugaliei a învins marţi seara, la Leipzig, scor 2-1, echipa naţională a Cehiei, într-un meci din grupa F a turneului final Euro 2024. Încă din startul meciului, portughezii au bifat două borne istorice: Cristiano Ronaldo a deve

ALEGERI LOCALE 2024 – Biroul Electoral Central anunţă că centralizarea rezultatelor se apropie de final - Rezultatele pentru primari şi consilii locale, gata în proporţie de 99,94% / Rezultatele pentru consilii judeţene – 39 din 41

News.ro acum 4 ore
Biroul Electoral Central anunţă, marţi seară, că centralizarea rezultatelor se apropie de final, fiind gata în proporţie de 99,94% pentru primari şi consilii locale. ”În ceea ce priveşte alegerile pentru autorităţile administraţiei publice locale di

Corvinul Hunedoara va întâlni echipa ungară Paksi FC, în primul tur preliminar al Ligii Europa

News.ro acum 9 ore
Echipa Corvinul Hunedoara va întâlni formaţia Paksi FC din Ungaria, în primul tur preliminar al Ligii Europa, conform tragerii la sorţi de la Nyon.

Cel puţin patru morţi şi 120 de răniţi în nord-estul Iranului, într-un cutremur de magnitudinea aproape 5

News.ro acum 6 ore
Un cutremur de magnitudinea aproape 5 s-a soldat marţi cu patru morţi şi 120 de răniţi în nord-estul Iranului, potrivit presei oficiale, relatează AFP. Seismul a zguduit, loc la ora locală 13.24 (12.54, ora României), oraşul Kashmar (nord-est), unde

Viktor Orban: Ungaria este pregătită să sprijine candidatura premierului Rutte la funcţia de secretar general al NATO

News.ro acum 7 ore
Premierul Viktor Orban a confirmat, marţi, într-o postare pe X, că şi-a ridicat obiecţiile pe care le avea faţă de candidatura omologului olandez Mark Rutte la şefia NATO, iar Slovacia, prin preşedintele său, a făcut un anunţ asemănător, astfel că î

Vremea

București
acum

24°
mie.

22°/35°
joi

22°/38°
vin.

20°/32°
sâm.

19°/34°
Iasi
acum

22°
mie.

20°/32°
joi

17°/28°
vin.

13°/27°
sâm.

17°/31°
Constanta
acum

18°
mie.

18°/25°
joi

20°/27°
vin.

19°/23°
sâm.

19°/24°
Cluj-Napoca
acum

18°
mie.

17°/30°
joi

18°/27°
vin.

16°/29°
sâm.

19°/31°
Timisoara
acum

20°
mie.

19°/36°
joi

21°/33°
vin.

19°/35°
sâm.

22°/38°