În luna august se dovedeşte că oamenii pot trăi şi fără politică: partidele şi conducătorii lor sînt în vacanţă, ziarele se ocupă de chestiuni de o tulburătoare inactualitate: se discută despre locul unde se fac cele mai bune vinuri şi despre importanţa ghicitului în stele în viaţa preşedinţilor francezi. După dezvăluirile senzaţionale ale prezicătoarei consultate de Mitterrand, apare şi astrologul lui De Gaulle, om serios, militar de carieră: "Adeseori eram văzuţi discutînd împreună, dar cine şi-ar fi putut închipui că era vorba de astrologie". Dacă, în ceea ce-l priveşte pe Mitterrand, oamenii nu se mai miră de nimic, dezvăluirile comandantului Vasset par a confirma că iraţionalul se strecoară chiar şi în deciziile unor oameni atît de reci, distanţi şi calculaţi cum a fost miticul general, faţă de care toţi preşedinţii Franţei pierd prin comparaţie. De altfel, iraţionalul nu este niciodată în vacanţă. Organizaţiile teroriste îşi continuă activitatea menţinînd la niveluri stimabile rata atentatelor şi a deceselor. În Kaşmir şi în Ţara Bascilor, în Filipine şi în Corsica, în Columbia şi în Kosovo, negocierile dintre organizaţiile considerate ilegale cu guvernele mai mult sau mai puţin legale sînt ritmate de fanfarele înmormîntărilor. Nici războaiele nu se întrerup în luna de concediu. Două organizaţii cu scopuri atît de diferite cum sînt Banca Mondială şi Amnesty International au ajuns, ambele, la concluzia că numărul conflictelor este în echilibru: se desfăşoară acum în lume zece războaie internaţionale şi douăzeci şi cinci de războaie civile. Dacă undeva începe să se instaleze pacea, cum ar fi, de exemplu, în Etiopia, în altă parte conflictul se intensifică, aşa cum se întîmplă acum în Sierra Leone. În Somalia, unde timp de nouă ani nu a existat nici o formă de organizare statală, membrii noului parlament au depus jurămîntul. Le revine dificila sarcină de