Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Jorge Luis Borges - Poezii

Publicat in Romania Literara, miercuri 27 septembrie 2000 ·

La o spadă în York Minster

în fierul ei zăresc viteaza soartă

a celui care azi ţărînă este.

E-un crunt război pe mare-a lui poveste.

în van, căci biruit a fost de moarte.

La fel de vană-i. El e-o-ntreagă lume:

alb şi feroce, un norveg mînat

spre Englitera de-un destin ciudat

şi glorios. E spada-i un renume.

Deşi s-a stins al luptelor tumult,

atrocea mînă fierul l-a-ncleştat.

O umbră sunt în umbra de demult

din faţa mea. Sunt doar o clipă, iar

cenuşă este clipa, nu cleştar.

Trecutul singur e adevărat.

Faima

Faptul că am văzut crescînd oraşul Buenos Aires, crescînd şi descrescînd.

Că îmi aduc aminte de curtea cu viţă, de verandă şi havuz.

Că am moştenit engleza şi am încercat să mă deprind cu saxona.

Că am iubit germana şi mi-a fost dor de latină.

Că am stat de vorbă cu un ucigaş în cartierul Palermo.

Că m-am bucurat de jocul de şah, de iasomie, de tigri şi de hexametri.

Că l-am citit pe Macedonio Fernández cu glasul ce a fost al lui.

Că am cunoscut ilustrele incertitudini ce alcătuiesc metafizica.

Că am cinstit spadele şi am dorit să fie pace.

Că nu am rîvnit să guvernez insule.

Că nu am ieşit din bibliotecă.

Că am fost Alonso Quijano şi nu am cutezat să fiu Don Quijote.

Că i-am învăţat ce nu ştiu pe cei care pesemne sînt mai ştiutori decît mine.

Că am preţuit darurile lunii şi ale lui Paul Verlaine.

Că am încropit cîteva versuri endecasilabice.

Că am repovestit vechi întîmplări.

Că am rînduit în dialogul timpului nostru vreo cinci-şase metafore.

Că m-am ferit de mită.

Că am fost cetăţean al oraşelor Geneva, Montevideo, Austin.

Că am fost (ca toţi oamenii) cetăţean al Romei

Articolul in Romania Literara >>

Citeste si top 10 stiri de azi

UPDATE - Euro 2024 a început. Scorul meciului Germania - Scoţia a devenit 5-1 / Tricolorii urmăresc împreună partida de deschidere - VIDEO

News.ro acum 6 ore
Campionatul European de fotbal a început, vineri, la Munchen, cu meciul Germania - Scoţia, din grupa A. Partida este arbitrată de francezul Clement Turpin. UPDATE - Scorul este 5-1, după ce pentru germani a înscris şi Can ‘90+3. UPDATE - Scorul de d

Președinții de filială au susținut în unanimitate ca PNL să aibă propriul candidat la prezidențiale

Ziua Constanta acum 10 ore
PNL a stabilit să aibă propriul candidat la alegerile prezidenţiale în cadrul unei reuniuni unde au fost analizate rezultatele alegerilor din 9 iunie şi perspectiva următoarelor scrutinuri din acest an, la care au participat liderii filialelor judeţ

Nicuşor Dan: Vreau să mă concentrez pe Bucureşti. În principiu, îmi doresc un al treilea mandat

HotNews acum 8 ore
Primarul general al Capitalei, Nicuşor Dan, care a obţinut al doilea mandat în urma alegerilor locale din 9 iunie, respinge din nou idea unei candidaturi la alegerile prezidenţiale, afirmând că doreşte să se concentreze pe problemele Bucureştiului ş

Nicușor Dan despre inundațiile de după furtună: ”În 90% din localităţile din lume este depăşit sistemul de canalizare pentru astfel de fenomen”

Ziare.com acum 8 ore
Primarul general al Capitalei, Nicuşor Dan, a afirmat, vineri seară, 14 iunie, că inundaţiile care apar din cauza căderilor mari de precipitaţii într-un timp foarte scurt nu pot fi evitate şi apar în majoritatea oraşelor lumii, sistemul de canalizar

Oficial SUA la București: România ”are capacităţile de apărare aeriană necesare pentru a-şi proteja cetăţenii”

Ziare.com acum 6 ore
Ambasada SUA precizează că încheierea cu succes a exerciţiului Ramstein Legacy24, desfăşurat în perioada 3-14 iunie, în poligonul Capu Midia, demonstrează că România "are capacităţile de apărare aeriană necesare pentru a-şi proteja cetăţenii şi teri

Prinţesa Kate participă sâmbătă la un eveniment regal, prima sa apariție publică după ce a fost diagnosticată cu cancer / Despre lupta cu boala: „Nu am ieșit încă din impas”

HotNews acum 7 ore
Prințesa de Wales a Marii Britanii, Catherine, spune că face „progrese bune” în tratamentul împotriva cancerului și anunță totodată că va lua parte, sâmbătă, la tradiţionala paradă militară „Trooping the Colour”, organizată cu ocazia zilei de naşter

Vladimir Putin a anunțat câți militari ruși participă la ofensiva din Ucraina. "Avem aproape 700.000 bărbaţi în zona operaţiunii militare speciale"

Ziare.com acum 7 ore
Aproximativ 700.000 de militari ruşi participă în prezent la ofensiva din Ucraina, a anunţat vineri, 14 iunie, preşedintele rus Vladimir Putin, transmite France Presse. "Avem aproape 700.000 bărbaţi în zona operaţiunii militare speciale", a declarat

România câștigă procesul privind falimentul Astra Asigurări. Statul evită plata a 330 de milioane de euro

HotNews acum 12 ore
Statul român a câștigat procesul intentat de familia Adamescu prin care i s-au cerut despăgubiri de 330.000.000 euro în dosarul falimentului societății Astra Asigurări, transmite Ministerul Finanțelor Publice. Procesul s-a desfășurat la Tribunalul A

Al doilea Sistem Patriot a fost operaționalizat în România. Ce înseamnă pentru securitatea țării

Ziare.com acum 13 ore
Al doilea Sistem Patriot al Rmâniei a fost operaționalizat vineri, 14 iunie, la poligonul Capu Midia. Poligonul de la Capu Midia, situat în zona Mării Negre, a fost gazda testelor pentru cea de-a doua baterie Patriot, menită să asigure protecția fla

CIO: AI va şterge postările injurioase la adresa sportivilor la Jocurile Olimpice de la Paris

News.ro acum 9 ore
Comitetul Internaţional Olimpic va utiliza inteligenţa artificială pentru a bloca orice abuz pe reţelele de socializare la adresa celor 15.000 de sportivi şi oficiali la Jocurile Olimpice de la Paris de luna viitoare, a declarat vineri preşedintele

Vremea

București
acum

16°
sâm.

16°/27°
dum.

18°/30°
lun.

20°/34°
mar.

22°/34°
Iasi
acum

15°
sâm.

15°/23°
dum.

13°/27°
lun.

17°/28°
mar.

18°/29°
Constanta
acum

16°
sâm.

16°/24°
dum.

18°/26°
lun.

20°/25°
mar.

21°/25°
Cluj-Napoca
acum

12°
sâm.

12°/22°
dum.

13°/24°
lun.

15°/25°
mar.

16°/27°
Timisoara
acum

11°
sâm.

11°/26°
dum.

15°/29°
lun.

17°/30°
mar.

18°/31°