Festivalul de poezie STANZA se desfasoara din 1998 la St. Andrews, in Scotia (forma grafica a numelui festivalului preluind initialele orasului-gazda). La editia din acest an,programata intre 4 si 8 octombrie, a fost invitat si un autor roman: Adrian Paunescu! Nefiind vorba despre un festival de poezie comunista, nici despre unul de poezie desueta, clasicizanta, ramine un mister cum de au ajuns organizatorii sa-l invite din Romania pe nimeni altul decit fostul cintaret de curte al lui Nicolae si al Elenei Ceausescu. Dar iata prezentarea inclusa in programul festivalului (cf. site-ului festivalului: http://www.st-andrews.ac. uk.academic/english/stanza/): „Adrian Paunescu, poet, politician, comentator de fotbal, este cel mai carismatic si mai controversat intelectual din Romania. Persecutat de dictatorul Nicolae Ceausescu (sic!), dar prieten apropiat al fiului acestuia, Nicu, Paunescu s-a remarcat prin spectacolele Cenaclului sau, combinatii de poezie, teatru, rock si folk.
Volumul sau Poezii de pina azi detine recordul mondial Guinness pentru vinzari de poezie (sic!).“ Asadar, nu cintaret al lui Ceausescu, ci… persecutat de Ceausescu!!! Reactiile n-au intirziat, chiar daca A.P. e – fireste – un necunoscut in Scotia: pina la urma s-a aflat cine este de fapt A.P. si publicatiile The Guardian, The Scotsman si The Herald au publicat notite care califica initiativa organizatorilor drept scandaloasa. Dupa unele surse, Comitetul de organizare a festivalului urma sa difuzeze prin site-ul de Internet o declaratie prin care sa ofere explicatii. Se pare ca, fara ca membrii Comitetului sa fie in cunostinta de cauza, invitatia a fost facuta de catre unul dintre directorii StAnzei, care… studiaza poezia romaneasca si-l apreciaza sincer pe A.P.! O chestiune de gust, asadar, din care a iesit acest mic si pitoresc scandal romano-scotian…
Festivalul de poezie