Teatrul National Cluj. Mantaua, scenariu de Mona Chirila dupa Gogol si Bulgakov. Cu: Miriam Cuibus, Miklos Bacs, Dragot Pop, Romulus Chiciuc, Sorin Leoveanu, Cristina Cimbrea, Dorin Andone, Cornel Raileanu, Petre Bacioiu, Dan Chiorean, Emanuel Petran, Ruslan Barlea, Ion Marian, Maria Selet, Bucur Stan, Carmen Culcer, Adriana Bailescu. Ilustratie muzicala: Corina Sarbu. Costume: Carmencita Brojboiu. Decoruri: T.Th. Ciupe. Regia artistica: Mona Chirila.
(Ma aflam la un important festival international de teatru, cind m-am intilnit cu o studenta intr-ale jurnalisticii, pasionata precum o profesionista, dupa zicerea ei, de literatura, teatru ti arte vizuale. Schimbam noi vagi impresii despre spectacolele vazute iar eu ma trezesc spunindu-i ca attept cu nerabdare premiera Monei Chirila de la Nationalul clujean. Cu ce piesa?, intreaba ea. Cu o dramatizare dupa Mantaua lui Gogol „combinata“ cu Maestrul si Margareta lui Bulgakov, raspund, cuprins de entuziasm. Cine-i asta? intreaba tinara jurnalista cu atita degajare ti impertinenta inocenta, incit eu sint cel care ma inrotesc pina-n urechi. Am reintilnit-o la premiera ti mi-a spus, pe un ton semanind cu un reprot adus altora: eu n-am auzit de textele astea, va trebui sa vad cam cum suna ele, ca sa-mi pot da cu parerea despre spectacol. Sint convins ca nu va cauta textele „alea“, ea facind parte din tagma celor care-ti „dau cu parerea“ ti ttiu tot fara... a cunoatte nimic. Daca at fi scuturat-o nitel, putea „vedea“ cam cum ii suna ei... apa in cap.)
Akaki Akakievici vrea sa se spinzure. S-a saturat de viata mizerabila pe care o traiette, de patul sau mizerabil, de becul mizerabil, de mantaua mizerabila. Dar tavanul mizerabilei case cedeaza, Akaki cade de pe scaunul mizerabil exclamind, filozofic, iaca ce-a ietit, iar funia trasa dupa el deschide o gaura-n tavan iar in camera mizerabila patrun
