Vechea universitate St. Andrews din Scoţia, o instituţie multiseculară şi respectabilă, a fost gazdă timp de o săptămînă, între 1 şi 7 octombrie 2000 a Festivalului de Poezie StAnza.
Organizatorul principal este dr. Gavin Bowd, tînăr poet scoţian şi lector de Limba şi Literatura Franceză, autorul unor studii despre Louis Aragon şi Eugène Guillevic, fost asistent la Universitatea Paris 6 (Jussieu) şi autorul unei disertaţii de doctorat despre Eugène Guillevic (1907-1997). Amintim că Eugène Guillevic, membru al Partidului Comunist Francez pînă în 1980, cînd şi-a dat demisia, a fost laureat al Academiei Franceze şi candidat la premiul Nobel. Dl Bowd este printre altele, corespondentul ziarului "Al Akram" din Egipt, al periodicului "The New Left", din Madrid, cu frecvente contribuţii despre problemele stîngii politice, de la afacerea Pinochet pînă la politica socialiştilor francezi şi englezi.
Printre poeţii străini invitaţi la St. Andrews a fost şi dl Adrian Păunescu, pe care organizatorii l-au prezentat drept "unul dintre cei mai semnificativi poeţi din România, care a intrat în Guinness Book of Record pentru faptul că a fost "cel mai citit poet, un "poet controversat şi disident", dar şi "prieten cu Nicu Ceauşescu".
Această invitaţie a stîrnit vii proteste în cercurile universitare britanice care sunt la curent cu poezia bardului din perioada dinainte de 1989. Ei au adus la cunoştinţa organizatorilor şi a sponsorilor ideile politice extremiste ale d-lui Păunescu, complet opuse normelor şi practicilor politice şi morale britanice, cerîndu-le să contramandeze invitaţia. Aflat sub presiune din mai multe direcţii, organizatorul festivalului, dr. Gavin Bowd, care nu ştie româneşte, a refuzat să retragă invitaţia lui Păunescu. Motivul invocat şi declarat ziarului de mare circulaţie "The Guardian" a fost faptul că ceea ce i se reproşează d-lui Păun