Dumitru Popovoci s-a ales cu 7 dinti lipsa si 12 copci dupa o bita primita in plina fata Suceveanul Dumitru Popovici, cunoscut si ca Dan Popovici, unul dintre smecherii cunoscuti din Suceava, cu reputatie de dur in lumea interlopa, a fost, in dimineata de 11 ianuarie, protagonistul unui scandal, in discoteca Complexului "Arcasul Continental", din Suceava. Incidentul s-a soldat cu slutirea lui Dan Popovici, care, din cauza unei bite primite in gura, a pierdut 7 dinti si s-a ales cu 12 copci. Dan Popovici si-a petrecut o parte din noapte la discoteca "Arcasul", loc renumit pentru desele scandaluri, ai caror protagonisti sint persoane din lumea interlopa si "baieti de cartier", impreuna cu doi prieteni, Sorin Corcodel si Neculai Casovschi. Pina dupa miezul noptii nu s-a intimplat nimic iesit din comun, dar dupa citeva pahare, cei trei au intrat in conflict cu Radu Pislar, Adrian Isopescu, Mircea Cazac si Vasile Ursaciuc, din Fratauti, cu care nu se cunosteau. Dupa mai multe replici dure aruncate peste mese spiritele s-au incins, astfel incit pe la ora doua s-a ajuns la bataie in toata regula. Cele doua grupuri au fost "invitate" de body-guarzi sa-si rezolve problemele in afara localului. Dupa citeva imbrinceli si pumni impartiti in parcarea din fata Complexului "Arcasul", unul dintre indivizii din Fratauti a luat din masina o bita cu care l-a lovit pe Dan Popovici chiar in fata, lovitura lasindul-l pe acesta fara 7 dinti. Cei patru si-au dat seama ca ar fi urmat un adevarat macel, astfel incit si-au abandonat masina cu care au venit, un "Audi" nou, cu numarul de inmatriculare SV 05 GYB, proprietatea lui Radu Pislar. Ca sa se razbune, sucevenii au reusit sa distruga, cu o bita, toate geamurile masinii, provocind o paguba de aproximativ 60 de milioane lei. In jurul orei 5.00 dimineata, la trei ore dupa bataie, cei patru indivizi din Fratauti s-au prezentat la Politia Muni