Ov. S. CROHMALNICEANU
Un om pentru toate dialogurile
Caiet cultural (7) al revistei Realitatea evreiasca, volum coordonat de Geo Serban, Ed. Universal Dalsi, Bucuresti 2000, 188 f. p.
Am plecat la Berlin in primavara trecuta, invitat fiind sa tin o conferinta la Institutul cultural roman, cu proiectul ferm de a-l reintilni pe profesorul Crohmalniceanu. In toamna lui 1999, la colocviul Celan pe care il organizasem la Paris, anuntase in ultima clipa ca nu putea veni, deoarece medicul ii interzisese deplasarile mai lungi. In prima clipa am fost destul de dezamagit de aceasta neasteptata „dezertiune“, deoarece, cu atit mai mult la o dezbatere asupra relevantei interpretative a biografiei marelui poet, contasem pe contributia fostului sau amic de tinerete, care, in Romania, fusese si unul dintre putinii experti adevarati in opera celaniana. Trimisese insa din timp textul comunicarii – reflex al unui statornic simt al datoriei fata de cuvintul dat, dar si semn ca absenta sa era una realmente neprevazuta. Pregatind acum volumul cu „actele“ colocviului, tineam sa clarific impreuna cu dinsul citeva amanunte ale viitoarei publicatii in care urma sa semneze, si, in plus, eram convins ca tema conferintei mele il va interesa. Numele sau figura, de altfel, pe lista curenta de invitati la manifestarile Institutului berlinez; se stia acolo ca ar fi doar putin bolnav, incit se si planuise pentru respectiva ocazie aducerea sa cu automobilul de serviciu. Numai ca, in aceeasi dimineata, am aflat de la doamna Ruxandra Demetrescu, directoarea Institutului, care il cautase acasa, ca boala era grava si ca fusese internat intr-un spital. I-am telefonat imediat la numarul din rezerva unde se gasea: a raspuns, neasteptat, chiar el, cu un glas stins, tremurat, pe care nu i-l cunosteam; deconcertat, am inceput sa turui despre colocviu, despre cartea planuita, desp