David ANTIN

(San Diego, Statele Unite)

Poet, critic literar si de arta.

Figura foarte apreciata a culturii americane a ultimelor decenii, si-a facut renumele mai ales ca recitator al propriilor sale poeme si improvizator pe alte teme intelectuale, in spectacole din categoria „performantelor“.

Autor a numeroase volume de poezie, de „poezie vorbita“ si de eseuri pe teme culturale (poezie, filozofie, jazz etc.). A practicat interventii artistice in peisajul urban si este preocupat in ultima perioada de „comprimarea“ filmelor artistice in secvente de diapozitive pe care le prezinta in mici show-uri/happening-uri personale.

Multipremiat, e inclus in principalele antologii de poezie americana postbelica si volume de literatura „novatoare“. O selectie a eseurilor sale e in curs de aparitie la University of Chicago Press.

Krysztof Czyzewski

(Sejny, Polonia)

„Practician al ideilor“, animator cultural, editor, poet si eseist, nascut la Varsovia pe 6 iulie 1958.

A absolvit Filologia la Universitatea Adam Mickiewicz din Poznan.

A lucrat initial in miscarea teatrala, participind la infiintarea Teatrului „Gardzienice“, unde a activat intre 1977 si 1983. In 1983, in perioada legii martiale instaurate dupa revolta de la Gdansk si infiintarea sindicatului liber „Solidaritatea“, a fondat revista Czas Kultury (= Timpul culturii). In paralel, a predat cursuri de istorie a culturii si de estetica la Liceul de arta din Poznan. De asemenea, a initiat Teatrul „Arka“ si proiectul „Satul intilnirilor“ la Czarna Dabrowka, in regiunea Kaszuby, loc de reuniune pentru artisti si oameni de teatru „alternativ“ din spatiul european.

Dupa 1989, Czas Kultury a devenit una dintre cele mai importante reviste culturale din Polonia. Este presedintele Fundatiei „Borderland“/„tinutul de granita“, la a carei