convorbire cu Roland CHOJNACKI, directorul Institutului Cultural Polonez

În ultimele luni, Institutul Cultural Polonez şi-a făcut simţită prezenţa la Bucureşti prin implicarea în mai multe evenimente culturale sau chiar organizarea lor. Numai din mai încoace, Institutul a participat la Festivalul Filmului European, a organizat vizita regizorului Krzysztof Zanussi, şi pe cea a scriitorului Andrzej Stasiuk sau a susţinut Săptămîna Internaţională a Muzicii Noi. Am vrut să aflăm cauzele acestei efervescenţe, sau poate doar ale unei mai bune comunicări cu presa (căci toate aceste evenimente au fost bine mediatizate, invitaţiile urmărite şi confirmate). Se pare că la originea acestui suflu nou se află noul director al Institutului Polonez, domnul Roland Chojnacki, care se consideră norocos a fi fost cîştigătorul unui concurs organizat de Ministerul Afacerilor Externe din Polonia pentru postul de la Bucureşti, deşi, pentru a veni aici, a renunţat la un loc care îi plăcea foarte mult, într-o mare editură londoneză. Domnul Chojnacki se află pentru a doua oară la Bucureşti, şi, pentru că prima experienţă românească, prin 1990, i-a lăsat o amintire de neşters, desfide pe toţi pesimiştii care au uitat cum era înainte de '89 şi cît de mult s-au schimbat lucrurile în ultimii zece ani. Să mai adaug că noul director al Institutului Polonez, diplomat de carieră dar şi specialist în literaturi comparate, vorbeşte impecabil româneşte (deşi preferă engleza atunci cînd se înregistrează), că a citit Mircea Cărtărescu şi Simona Popescu, că este foarte interesat de literatura română şi de o posibilă colecţie de literatură poloneză actuală care să apară în România. Convorbirea pe care am avut-o la redacţia Dilemei recent cu domnul Chojnacki a fost surprinzătoare din toate aceste motive, dar mai ales pentru că domnia-sa părea să cunoască prea bine lumea noastră literară şi editori