Sub egida Institutului Francez si a Serviciului cultural din cadrul Ambasadei Frantei au loc, in mod traditional – o traditie de data recenta, in fapt –, aproximativ zece conferinte/colocvii/seri de lectura pe an, toate manifestari culturale care incearca sa provoace, cu concursul invitatilor francezi si romani, dialogul dintre doua culturi considerate, tot in mod traditional, surori. In ce masura aceasta apartenenta este familiala ramine de discutat. Si de revazut, in urma participarii la aceste „reuniuni bilaterale“.
Iata ca joi 18 octombrie a.c. a avut loc un prim colocviu franco-roman axat pe tematica tinerelor „scriituri“ in proza. Invitatii francezi au fost doi tineri romancieri, Claire Legendre si Yann Apperry, ea in virsta de 22 de ani, el, de 29. Despre ei si despre ce reprezinta ceea ce scriu vom avea ocazia sa vorbim in cele ce urmeaza.
Sa spunem, pentru inceput, ca problemele organizatorice au aparut cind, inaintea sosirii lor, s-au cautat omologi romani congeneri. Ei bine, acestia sint la ora actuala greu de gasit. Aici ar trebui deschisa o alta discutie, referitoare la motivul pentru care prozatori romani foarte talentati renunta la ceea ce ar putea parea la inceput o cariera de scriitor, dovedita mai tirziu, din punctul de vedere financiar al fezabilitatii, biata amara iluzie. Au fost invitati totusi, din partea gazdelor, Razvan Petrescu, Daniel Banulescu si exotica Claudia Golea. N-a ajuns decit prozatoarea, autoare a doua „cronici japoneze“ mai putin ortodoxe, publicate, ultima anul trecut, la Editura Nemira. A moderat Bogdan Ghiu, poetul care s-a facut cunoscut in ultimul deceniu ca mediolog si traducator al operei lui Michel Foucault. A mai participat, echilibrat si incisiv ca intotdeauna, Radu Toma, profesor de literatura franceza (secolul XX) la Facultatea de Limbi si Literaturi Straine de la Universitate. I-am mai remarcat in