La Polirom a aparut unul dintre cele mai solide volume consacrate unui domeniu al filozofiei sociale din cite au fost publicate dupa revolutie de catre cercetatorii autohtoni. Din acest moment, cartea lui Salat Levente*, urmind prima teza de doctorat despre multiculturalism din RomŒnia, este o referinta obligatorie pentru dezbaterea de specialitate sau cea culturala, foarte utila si pentru studenti. Fac fara nici un fel de retinere aceste afirmatii transante, desi obiceiul declaratiilor entuziaste pe marginea unor perisabile volumase incropite livresc ori a culegerilor de eseuri ar trebui sa ne faca circumspecti. Am urmarit pasii facuti in pregatirea volumului lui Salat Levente cu reala bucurie. Avind o cercetare adusa la ultima ora ia in considerare studii in plina dezvoltare, nefacute publice, cu o bibliografie completa asupra principalului actor al volumului, Will Kymlicka autorul celei mai importante oferte a unei teorii liberale a drepturilor minoritare, cu acoperirea a cam tot ce inconjoara semnificativ nucleul teoriei ce trebuie comunicata si, asa cum este cel mai firesc, cu o inventariere a ceea ce s-a produs in tara, "Multiculturalismul liberal" al lui Salat Levente urmeaza modelul clasic al felului in care se elaboreaza o carte de specialitate.

Cum se situeaza Salat in raport cu dezbaterea actuala asupra multiculturalismului? Reperul asumat al volumului este conceptia multiculturalismului liberal al lui Kymlicka, cu ampla sa abordare a problemelor cetateniei diferentiate si a drepturilor colective (de autonomie, polietnice, de reprezentare) cu aplicare la popoarele bastinase, la minoritatile nationale si la emigranti. As insista insa ca aceasta identificare conceptuala initiata chiar de titlu este depasita substantial in cuprinsul volumului. Printre altele, Salat Levente intra adinc in dezbaterea dintre comunitarianism si liberalism. Optiune-che