Teatrul National Cluj – Ubucuresti dupa I.L. Caragiale si A. Jarry. Regia: Mona Chirila. Distributia: Ovidiu Crisan, Adrian Cucu, Alin Teglas, Romulus Chiciuc, Cristian Regman, Catalin Codreanu, Filip Odangiu, Rares Stoica.
Nu numai in literatura, ci si in teatru calamburul e la mare pret. La fel, si intertextualismul. Nu e de mirare ca regizorului nu-i mai ajunge textul dramatic si umbla la scenarii proprii, iar in cazul de fata o face chiar inspirat. Mona Chirila e unul dintre regizorii caruia de mult nu-i mai ajunge plapuma dramaturgica, fie ea si aceea caragialesca. Asadar Conu’ Leonida fata cu reactiunea cu scene din Ubu rege e un bun prilej pentru jocuri de cuvinte (Ubucuresti) si jocuri de scena, aduse din condeiul sau regizoral la Teatrul National Cluj.
Imaginati-va o natiune somnolenta, ca doar o alta n-ar fi avut nevoie de indemnul patriotic cu iz moralizator „Natiune, fii desteapta!“. O natie ai carei eterni reprezentanti de mijloc sint Conu’ Leonida si consoarta sa Efimita. În timp ce dorm cu neostoita pofta si traiesc somnambulic in antracte, istoria se insinueaza in vietile lor, intii discret, la limita visului, apoi tot mai prezent, un cosmar care sfirseste prin a le cuceri ograda casei si vietile. O istorie deloc binevoitoare, personificata de Domnul si Doamna Ubu, deh, ironia destinului national, scapat recent de vizita prelungita a unui asemenea cuplu diabolic. Domnul si Domna Ubu, doi uzurpatori pe masura somnolentei noastre genetice, transforma farsa „revulutiei de mucava“ in drama disimulata de visul suprarealist al istoriei. Asistentii lor diabolici (Trei tepelusi) condenseaza evenimentele si grabesc dizolvarea vietilor individuale in destinul nostru colectiv descris de ism-ele istoriei (anarhism, stalinism, comunism).
Mona Chirila propune cu acest spectacol o interpretare originala pentru universul caragialesc, fara sa-
