Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Sexagenarul si trupelnica

Publicat in Observator Cultural, marți 4 martie 2003 ·

Philip ROTH

Animal pe moarte

Traducere de Irina Petras, Editura Biblioteca Apostrof, Cluj, 2001,

130 p., f.p.

Povestea unui universitar sexagenar newyorkez stirnit de trupul unei studente de douazeci si patru de ani, pe numele ei Consuela, acesta este nucleul epic din Animal pe moarte, microromanul lui Philip Roth, cunoscut cititorilor romani si prin iesitul din titini roman Complexul lui Portnoy, aparut acum citiva ani la Editura Univers (de care ma voi ocupa cu alt prilej, pentru a analiza o relatie corporala extravaganta).

Naratorul (septuagenar, deja, la ceasul povestirii) nu este un sedus; dimpotriva, el pare sa fie un erotoman inveterat, care-si vineaza studentele stiind, in acelasi timp, sa se fereasca de acuza hartuirii sexuale. Asemeni paianjenului, el are rabdare si stie sa le faca pe fete sa-l doreasca, desi este batrin: stie sa provoace curiozitatea tinerelor femei de a face sex cu el. Ceea ce admira la generatia acestor specimene dezinhibate si la stramoasele lor care au inceput in anii ’60 revolutia sexuala este, dupa cum declara, talentul lor de felatoare. Rolul Consuelei se intrezareste de-abia dupa acest preambul teoretic. Sexagenarul stie inca prea bine ce este aceea pofta trupeasca; tocmai din pricina poftei, el o invaluie pe Consuela, iar fata, complexata cultural, accepta demersurile. Nu este vorba de seductie aici, recunoaste protagonistul, ci de excitatie pura, animalica, de pedala acceleratorului sexual.

Consuela este o trupelnica si isi cunoaste atuurile corporale. „Concentreaza-te asupra placerii tale“, isi spune sexagenarul, intr-o auto-porunca vrednica de un decalog. Ii place „carnea buna“ a Consuelei, felul in care ea isi despoaie trupul. Este ca o epifanie pervertita din care se naste, mai apoi, gelozia, teama de a o pierde pe tinara femeie cu „sini fabulosi“ si cu „par pubian in

Articolul in Observator Cultural >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Formula 1: George Russell, în pole position la Marele Premiu al Canadei

News.ro acum o ora
George Russell (Mercedes) va porni de pe prima poziţie a grilei în Marele Premiu al Canadei, a noua etapă a Campionatului Mondial de Formula 1. Pentru Russell este primul pole position din acest sezon. "Este extraordinar, mă simt atât de bine. Atât

A murit Lazăr Vlăsceanu, cel mai mare sociolog al educației din România

G4Media acum 3 ore
Astăzi a murit Lazăr Vlăsceanu, cel mai mare sociolog al educației din România. Intelectual de anvergură, cu doctoratul obținut la London University, Institute of Education, în 1976, autor a numeroase volume și cercetări în domeniul educației și cel

Lumea presei este în doliu. A murit Christophe Deloire, directorul general al organizaţiei Reporteri fără frontiere

Ziare.com acum 2 ore
Christophe Deloire, directorul general al organizaţiei Reporteri fără frontiere (Reporters Sans Frontieres, RSF), a murit sâmbătă, 8 iumie, la vârsta de 53 de ani, a anunţat organizaţia care apără libertatea presei în lume, informează AFP. Francezul

Punctele temporare de trecere a frontierei din vestul ţării, deschise şi duminică

Press Alert acum 3 ore
Foto: arhivă Punctele temporare de trecere a frontierei vor fi deschise duminică, la cererea autorităților maghiare, în contextul desfășurării alegerilor, a anunțat Poliția de frontieră. „La solicitarea autorităților maghiare, în cursul zilei de dum

UPDATE - Armata israeliană a salvat în viaţă patru ostatici din Gaza. Hamas spune că raidul în zonă s-a soldat cu cel puţin 200 de morţi/ Aripa armată a Hamas afirmă că Israelul a ucis o parte dintre ostatici în timpul operaţiunii

News.ro acum o ora
Patru ostatici israelieni - o femeie şi trei bărbaţi - au fost salvaţi în viaţă de trupele israeliene din captivitatea Hamas într-o operaţiune îndrăzneaţă desfăşurată în centrul Fâşiei Gaza în cursul zilei de sâmbătă, a anunţat armata israeliană (ID

Iga Swiatek câştigă al treilea trofeu consecutiv la Roland Garros

Mediafax acum 7 ore
Swiatek, principala favorită, a fost condusă cu 2-1 la începutul meciului de pe Court Philippe Chatrier, înainte de a câştiga următoarele 10 game-uri pentru a-şi adjudeca setul inaugural şi a conduce cu 5-0 în cel de-al doilea. Partida a durat doar

Bihor - Doi tineri aflaţi într-o barcă gonflabilă prinsă într-un vârtej, pe Crişul Repede, în zona Podului Dacia din Oradea, salvaţi de pompierii militari

News.ro acum 2 ore
Doi tineri aflaţi într-o barcă gonflabilă prinsă într-un vârtej, pe Crişul Repede, în zona Podului Dacia din Oradea au fost salvaţi sâmbătă seară de pompierii militari

Hunedoara: Dosar penal pentru coruperea alegătorilor, după ce un bărbat i-a oferit unei bătrâne o sumă de bani pentru a o determina să îl voteze la alegerile locale de duminică

News.ro acum 4 ore
Poliţiştii din oraşul Haţeg, judeţul Hunedoara, s-au autosesizat din oficiu, după ce pe o reţea de socializare un bărbat dezvăluia că o bătrână din comuna Pui a primit o sumă de bani de la un bărbat pentru a o determina pe aceasta să îl voteze la al

ANM a emis, sâmbătă, o avertizare de cod portocaliu pentru Capitală şi judeţul Ilfov / Vor fi semnalate descărcări electrice, averse, grindină de dimensiuni medii şi vijelie

News.ro acum 8 ore
Administraţia Naţională de Meteorologie a emis o avertizare meteorologică cod portocaliu, pentru Municipiul Bucureşti şi judeţul Ilfov, valabil sâmbătă, în intervalul orar 15.42 - 16.30. De asemenea, a fost remis şi un mesaj de avertizare prin siste

Arest preventiv pentru bărbatul care a atacat-o pe Mette Frederiksen, premierul danez

Mediafax acum 6 ore
„Având în vedere faptul că acuzatul nu are nicio legătură cu Danemarca, există riscul de evadare”, a declarat judecătorul de la tribunalul oraşului Copenhaga ca fiind unul dintre motivele pentru sentinţa privativă de libertate, potrivit radiodifuzor

Vremea

București
acum

22°
dum.

18°/33°
lun.

22°/37°
mar.

20°/36°
mie.

23°/38°
Iasi
acum

20°
dum.

17°/30°
lun.

18°/33°
mar.

18°/32°
mie.

17°/26°
Constanta
acum

18°
dum.

18°/25°
lun.

20°/26°
mar.

20°/26°
mie.

21°/25°
Cluj-Napoca
acum

18°
dum.

16°/28°
lun.

17°/29°
mar.

15°/28°
mie.

14°/22°
Timisoara
acum

20°
dum.

19°/31°
lun.

19°/31°
mar.

17°/30°
mie.

15°/24°