"Cetatea Hotin a fost construita pentru aparare impotriva invadatorilor romani", explica, in limbile engleza si rusa, pliantul pe care il poti cumpara la intrarea in cetatea moldoveneasca. Odata cu "Cetatea Hotin a fost construita pentru aparare impotriva invadatorilor romani", explica, in limbile engleza si rusa, pliantul pe care il poti cumpara la intrarea in cetatea moldoveneasca. Odata cu trecerea ei in posesia Ucrainei, in momentul anexarii Basarabiei de catre sovietici, cetatii i-a fost rescrisa istoria si au fost sterse orice urme ale apartenentei sale la patrimoniul romanesc. Stema Moldovei, aflata altadata deasupra intrarii in incinta fortificata, a fost smulsa, lasand un loc gol pe zid. Desi multi turisti romani, in special grupurile de elevi, ar putea vizita zona, o astfel de primire ii descurajeaza. Construita pe malul Nistrului, in Basarabia, fortareata a fost cel mai important edificiu din sistemul defensiv al Moldovei medievale. De la ridicarea ei, in secolul XV, de catre Alexandru cel Bun, cetatea a cazut de cateva ori in mainile polonilor, insa Stefan cel Mare a recucerit-o la inceputul domniei sale. Mult mai tarziu, in secolul XIX, ea a intrat in stapanirea rusilor, iar in prezent se afla pe teritoriu ucrainean. Desi Hotinul se afla pe pamant romanesc, nu poti spera nici sa gasesti brosuri sau explicatii in romana si nici ca ghidul sa o rupa vreun pic pe romaneste. Situatia este aceeasi, de altfel, in toata Basarabia, caci legile ucrainene lasa la bunul plac al administratiei locale decizia de a folosi sau nu placute bilingve, chiar si in regiunile cu minoritati importante.