Privind dinspre Bucuresti, o parte dintre marile tirguri europene de carte s-au vazut destul de bine din anii ’90 incoace: Frankfurtul si Parisul, inainte de toate. De asemenea, in functie – de obicei – de participarile romanesti, s-au mai putut citi prin presa noastra relatari despre reuniunile anuale ale cartii de la Londra, Ierusalim (vezi si informatiile din pagina 19 a acestui numar), Torino, Leipzig, Varsovia sau Budapesta. Publicam acum o prezentare a Tirgului de carte de la Madrid, dintr-o zona ignorata pina acum in Romania, desi – se stie – Spania nu numai ca are ea insasi dimensiuni apreciabile, dar dinspre ea se difuzeaza cultura catre vastul spatiu hispano-american. O piata enorma, pentru care ar merita gindite strategii speciale de „infiltrare“, nu-i asa?…
Spaniolii au, ca si noi, doua tirguri de carte importante: Liber (de la denumirea cartii in limba latina), care se desfasoara in octombrie, alternativ: un an la Madrid, urmatorul la Barcelona, si La Feria del Libro, care are loc la Madrid, la sfirsitul lui mai.
Daca tirgul de toamna se adreseaza exclusiv profesionistilor cartii si are loc in pavilioanele centrale de expozitii din orasele respective, La Feria del Libro de la Madrid se desfasoara intr-un spatiu cit se poate de insolit: in aer liber, in plin centru al orasului, in parcul Retiro – un parc imens, de 119 hectare, unde, de-a lungul unei alei care se intinde pe citiva kilometri, se instaleaza, de o parte si de alta, „las casetas“ (casute sau chioscuri, cum vreti sa le numiti), toate la fel, albe, dintr-un material usor (probabil termopan), cu copertine tot albe, care ii apara pe vizitatori fie de soare, fie de eventualele ploi (foarte rare insa in aceasta perioada la Madrid).
Am fost invitata in urma cu doi ani la tirgul de toamna, ca jurnalist de televiziune – si, exceptind arhitectura spatiului si faptul ca nu
