Comparative Studies

in Romanian Syntax,

Vol. 58

Edited by Virginia Motapanyane,

„North-Holland Linguistic Series“, Elsevier, 2000, 341 p.

Volumul 58 din seria de lingvistica a prestigioasei Edituri olandeze North-Holland Elsevier (cu sediul in Anglia, la Oxford, si cu ramificatii la Amsterdam, Lausanne, New York, Shannon, Singapore si Tokyo) are o insemnatate speciala pentru bibliografia de lingvistica romaneasca, deoarece e consacrat unor fenomene de morfosintaxa a limbii romane. Editat de Virginia Motapanyane (profesoara la Universitatea canadiana New Brunswick, Saint-John, si buna cunoscatoare a limbii romane), volumul este important si dintr-un alt punct de vedere: dupa culegerea de studii Advances in Romanian Linguistics (aparuta in 1995 la Editura John Benjamins, sub ingrijirea lui Guigliemo Cinque si a Giulianei Giusti, profesori la Universitatea din Venetia), volumul de la North-Holland reprezinta (intr-un interval de cinci ani) un nou rezultat al colaborarii internationale prestigioase, orientate asupra limbii romane. Intr-adevar, studiile sint semnate de cercetatori cu recunoscuta autoritate in domeniul lingvisticii formale, precum Alexandra Cornilescu, Carmen Dobrovie-Sorin, Alexandru Grosu sau Liliane Tasmowski.

Metodologic, volumul este unitar, analizele fiind dezvoltate in cadrul operational al celei mai recente versiuni a lingvisticii chomskyene, Programul Minimalist. Dupa un cuprinzator articol introductiv semnat de Gabriela Alboiu si de editorul volumului, urmeaza sapte articole consacrate unor fenomene diferite de morfosintaxa a limbii romane. Acestea sint: Feature checking meets the Criterion Approach: Three ways of saying only in Romance and Germanic (Josef Bayer si Alexander Grosu), The double subject construction in Romanian (Alexandra Cornilescu), Last resort strategies in DP: Article